arat înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| hadjárat főnév | bellum [belli](2nd) N campiductus [~i]noun expeditio [expeditionis](3rd) F militia [militiae](1st) F passagium [~ii]noun |
| hálás baráttal | |
| hamar elmúlik a harag barátok között | |
| három dolog a méregnél is rosszabb: a zsörtölődő asszony, a rossz társ és a csalfa barát | rebus in humanis tria sunt peiora venenis: uxor amara, malus socius, malefidus amicus |
| három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte barát | rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casta, bonus socius, sincerus amicus |
| három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást | in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes |
| hasonló a hasonlóval hamar összebarátkozik (Cicero) | |
| hasonló hasonlóval hamar összebarátkozik (Cicero) | |
| Herennius, Senecio (történetíró, a fiatalabb Plinius barátja) | |
| hirtelen, váratlan fordulatot jelent, természetfelettire hárítani a megoldást (Plato) | |
| Hirtius, Aulus (Caesar barátja, a Bellum Gallicum 8 könyvének írója) | |
| hogy is ne, jó, jó! (barátságosan, tréfásan) | |
| hogy minél könnyebben féken tarthassa Pompeius lovasságát Dürrhakhionnál, előre megerősítette a két bejáratot | quo facilius equilatum Pompeianum ad Dyrrachium contineret, aditus duos praemunivit |
| hűtlen barát | |
| hűtlen barátságú | |
| Hylas (Hercules kísérője és kedveltje az argonauták hadjáratában, a nimfák elrabolták) | Hylas [~ae]M Gr |
| Ianus (Latium régi királya, régi itáliai Istenség, kezdeté, be- és kijáraté, kettős arccal ábrázolták) | Ianus [~i]M |
| idejét barátai érdekeinek szenteli | |
| Időjelek (Aratus műve) főnév | prognostica [~orum]noun |
| ifjúkori barát | aequalis [~is]M |
| Ifjúkori barátok (Caecilius Statius vígjátéka) | Synephebi [~orum]M Gr |
| igen tisztelt atyánk, a Szent teológia mester barátja | AR.P.S.T.M.F. (admodum reverendus pater, Sacrae Theologiae Magister Frater) |
| igen tisztelt barát atyám | |
| igen tisztelt olvasó kanonok barát atyám | |
| igen tisztelt tanár barát atyám | |
| inkább lemondtam a barátomról, mint egy jó tréfáról (Quintilianus) | |
| Isten akaratából | |
| Isten akaratával | |
| Isteni akarat főnév | fatum [fati](2nd) N numen [numinis](3rd) N |
| Iunius, Marcus Brutus (Caesar kedveltje és gyilkosa, Cicero barátja) | |
| járatlan melléknév | avius [avia, avium]adjective |
