alszik înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| alszik ige | cubo [cubare, cubui, cubitus](1st) INTRANS dormio [dormire, dormivi, dormitus](4th) INTRANS quiesco [quiescere, quievi, quietus](3rd) somnos ducoverb somnum videtverb |
| alszik főnév | C. (cubat)noun C. (cubet)noun |
| a gazdag ember éjjel keveset alszik (fél a tolvajoktól) | |
| a tűz kialszik | |
| délig alszik | |
| egy férfi és egy nő ne legyen egyedül (az ördög nem alszik) | |
| egyfolytában alszik ige | perdormisco [perdormiscere, -, -](3rd) INTRANS |
| elalszik | |
| elalszik ige | condormio [condormire, condormivi, condormitus](4th) INTRANS consopio [consopire, consopivi, consopitus](4th) TRANS dormito [dormitare, dormitavi, dormitatus](1st) obdormisco [obdormiscere, -, -](3rd) |
| fényes nappalig alszik | |
| hosszasan alszik ige | perdormisco [perdormiscere, -, -](3rd) INTRANS |
| ismét alszik ige | redormio [redormire, redormivi, redormitus](4th) INTRANS |
| itt jól alszik | |
| kialszik ige | extinguo [extinguere, extinxi, extinctus](3rd) |
| minél jobban lángol a tűz , annál hamarabb kialszik (Seneca) | |
| mélyen alszik ige | sterto [stertere, stertui, -](3rd) |
| mélyen (alszik) határozószó | arte [artius, artissime]adverb vehementer [vehementius, vehementissime]adverb |
| nem alszik otthon ige | abnocto [abnoctare, abnoctavi, abnoctatus](1st) INTRANS |
| sokáig alszik ige | perdormisco [perdormiscere, -, -](3rd) INTRANS |
| szent helyen alszik (hogy jósló álmot lásson) | incubo [cubavi, cubitus](1st) incubo [cubui, cubitus](1st) |
| visszaalszik ige | redormio [redormire, redormivi, redormitus](4th) INTRANS |
| vm mellett alszik ige | indormio [indormire, indormivi, indormitus](4th) |
| vmn alszik ige | indormio [indormire, indormivi, indormitus](4th) |
| örökre elalszik | acquiesco [quievi, quietus](3rd) |
| újra elalszik ige | redormio [redormire, redormivi, redormitus](4th) INTRANS |
