alapos înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| alapos melléknév | accuratus [accurata -um, accuratior -or -us, accuratissimus -a -um]adjective exquisitus(3rd) intensivus [intensiva, intensivum]adjective monumentalis [~e](2nd) probus [proba, probum]adjective subtilis [subtile, subtilior -or -us, subtilissimus -a -um]adjective |
| alapos (eü is, átv) melléknév | radicalis [radicalis, radicale]adjective |
| alapos (ok) melléknév | iustus(3rd) |
| alapos kutatás főnév | pervestigatio [pervestigationis](3rd) F |
| alapos okból | |
| alaposan melléknév | ab suis sedibusadjective eradicitusadjective exradicitusadjective penitus [penita, penitum]adjective solideadjective |
| alaposan határozószó | probeadverb |
| alaposan (indokol) melléknév | iusteadjective |
| alaposan ismer | |
| alaposan ismer ige | pernosco [pernoscere, pernovi, pernotus](3rd) TRANS |
| alaposan megbeszél | |
| alaposan megbeszélt | edissertus(3rd) |
| alaposan megcáfol | perpurigo(1st) |
| alaposan megcáfol ige | perpurgo [perpurgare, perpurgavi, perpurgatus](1st) TRANS |
| alaposan megismer ige | pernosco [pernoscere, pernovi, pernotus](3rd) TRANS |
| alaposan megmos | perlavo [lavi](1st) |
| alaposan megtanul | combibo [bibi, bitus](3rd) |
| alaposan megtanul ige | edisco [ediscere, edidici, -](3rd) perdisco [perdiscere, perdidici, -](3rd) |
| alaposan megvizsgál ige | limo [limare, limavi, limatus](1st) perpendo [perpendere, perpendi, perpensus](3rd) |
| alaposan nekilát | mantiscinor [~ari] |
| alaposan rászed | perfabrico(1st) |
| alaposan rászed ige | defrustror [defrustrari, defrustratus sum](1st) DEP |
| alaposság főnév | subtilitas [subtilitatis](3rd) F |
| alapostul főnév | suis sedibusnoun |
| alapostul határozószó | funditusadverb |
| egykönyvű ember (Aquinoi Szent Tamás) (olyan embert jelent, aki csak egy könyvet ismer, de azt alaposan) | |
| igen alapos rendteremtés | |
| kalapos | |
| nem sokfélét, hanem sokat (Plinius) (egyet, alaposan kell végezni) |
