ahogy tetszik înseamnă în Latină

Maghiară	Latină
ahogy tetszik	ad libitum ut tibi concinnum est
bent (magadban) úgy élhetsz, ahogy tetszik; kint, ahogy azt a szokás (az illem) előírja	intus ut libet; foris, ut mos est
nem "ahogy tetszik", hanem "ahogy szabad", úgy kell viselkednünk (Plato)	non ut lubet, sed ut licet, vivimus
ritkák azok a boldog pillanatok, amikor úgy vélekedsz, ahogy akarsz, és úgy beszélsz, ahogy tetszik (Tacitus)	rara temporum felicitas, ubi sentire quae velis, et quae sententias dicere licet

Istoricul cautarilor