a felperes înseamnă în Latină

Maghiară	Latină
a felperes	is qui petit
a felperes az alperes illetékes bíróságánál perelhet	actor sequitur forum rei
a felperes kérelme perben	petitio actoris
a bizonyítási teher mindig arra hárul, aki valamit követel, vagyis a felperesre (Martialis)	semper necessitas probandi incumbit illi qui agit
kétség esetén inkább az alperesnek kell kedvezni, mint a felperesnek	cum sunt partium iura obscura, reo favendum est potius, quam actori
nincs megengedve az a felperesnek, ami az alperesnek tilos	non licet actori, quod reo licitum non exiit

Istoricul cautarilor