Maghiară | Latină |
---|---|
az illendőség iránti érzék nélkül | |
az irigység együtt jár a dicsőséggel (Sallustius) | |
az Isten nagyobb dicsőségére | |
az Isten nagyobb dicsőségére, a Boldogságos Szűz Mária tiszteletére | Ad M.D.G.B.V.M.H. (ad maiorem Dei gloriam, Beatae Virginis Mariae Honorem) |
az ország dicsősége | |
az orvos kezel, de a természet gyógyít (a szervezetet kell erősíteni, hogy tudjunk ellenállni a betegségnek) | |
az általános időszámítás évében | |
az édes méz sokszor mérget rejt magában (Ovidius) (a mézédes beszéd nem mindig őszinte) | |
az élet rövid, a dicsőség örök (Cicero) | |
az élőktől megtagadják a dicsőséget (Martialis) | |
az Úr hősei | |
az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme | et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini |
az ügy több eshetőséget enged meg | |
az ősi időktől | |
az ősi megmunkálási mód | |
az ősi vagyon eltékozlója | |
az ősz haj nem mindig a bölcsesség kezdete | |
az ősz hajú (idősebb) ember előtt állj fel (az udvariasság legelemibb szabálya) | |
az ősz vége felé | |
az ősök | maiores [~um]M |
az ősök főnév | majoresnoun |
az ősök példamutatása | |
az ősök szokása szerint | |
az ősök viaszképei | |
az ősök viaszálarcai | |
azoknak, akik kérdezősködtek | |
azon lehetőség tagadása, hogy az igazság az ész segítségével megismerhető | antiintellectualismus [~i]N |
azt fogják mondani, hogy ott nem történt erőszak | |
Bacenis (erdős hegyvidék a Német-középhegységben) | Bacenis [~is]F |
Baduhenna erdő (erdőség a frízek földjén) | |
Barca (a Barcidák családjának ősatyja Karthágóban) főnév | Barca [barcae](1st) F |
Barcas (a Barcidák családjának ősatyja Karthágóban) melléknév | Barcas [~ae]adjective |
belföldön érvényesnek minősítés főnév | nostrificatio [~onis]noun |
belsőség főnév | intimitas [~atis]noun |
belsőségek főzésére való (fazék) | extaris [~e](2nd) |
belátással nem párosult erőszak | |
bennsőséges viszonyban van valakivel (cum) ige | consuesco [consuescere, consuevi, consuetus](3rd) |
bensőségesebb melléknév | interior [interior, interius]adjective |
bensőségesen határozószó | intimeadverb |
bensőségesség főnév | intimitas [~atis]noun |