Maghiară | Latină |
---|---|
összeszámol ige | calculo(1st) consummo [consummare, consummavi, consummatus](1st) subduco [subducere, subduxi, subductus](3rd) |
összeszámolt melléknév | consummatus [consummata -um, consummatior -or -us, consummatissimus -a -um]adjective |
összeszámolás főnév | consummatio [consummationis](3rd) F |
összeszámít ige | colligo [legi, lectus](3rd) computo [computare, computavi, computatus](1st) TRANS conputo [conputare, conputavi, conputatus](1st) TRANS rationem alicuis rei subducoverb supputo [supputare, supputavi, supputatus](1st) TRANS |
összeszámított melléknév | computatus(3rd) conputatus(3rd) |
összeszámítás főnév | computatio [computationis](3rd) F |
összeszámítás (pl. időé) főnév | supputatio [supputationis](3rd) F |
összeszövődés főnév | collusio [collusionis](3rd) F |
összeszűkít ige | comprimo [comprimere, compressi, compressus](3rd) TRANS premo [premere, pressi, pressus](3rd) |
összesít ige | summo loco natusverb |
összesített főnév | aggregatus [aggregati](2nd) M |
összesített melléknév | cumulativus [cumulativa, cumulativum]adjective |
összesöpör ige | converro [converrere, converri, conversus](3rd) TRANS verro [verrere, verri, versus](3rd) |
összesöpört melléknév | versus [versus](4th) M |
összesűrít ige | cogo [cogere, coegi, coactus](3rd) TRANS comprimo [comprimere, compressi, compressus](3rd) TRANS |
összesűrítő főnév | compressor [compressoris](3rd) M |
összesűrűsödik ige | concresco [concrescere, concrevi, concretus](3rd) INTRANS |
összesűrűsödés főnév | agglutinatio [~onis]noun |
összesűrűsödött melléknév | concretus(3rd) |
a gazdag temetésén sokan összesereglenek, a szegény temetésén csak a pap van jelen | cum moritur dives, concurrunt undique cives, pauperis ad funus vix currit clericus unus |
adatok összesítése és tárolása főnév | aggregatio [aggregationis](3rd) F |
alkotórészek összessége főnév | compositio [compositionis](3rd) F |
amit a szérükön összesöpörnek | |
az egyház tanainak összessége (amit hinni kell) | |
az esetek összességére | |
az indítékok összessége | motivatio [~onis]F |
az összes | |
az összes címmel |