Örömmel helyezte el înseamnă în Latină

Maghiară	Latină
örömmel helyezte el	L.L.Q.Pos. (laetus libensque posuit)
jogosan és örömmel helyezte el, volt jelen	l.m.q.p. (libens meritoque posuit /praestitit) LM.Q.P. (libens meritoque posuit /praestitit)
jogosan és örömmel helyezte el és ajándékozott, szentelte meg	LM.Q.P.E.D.D.D. (libens meritoque posuit et dono dedit, dedicavit)
nagy örömmel helyezte el	L.L.P. (libentissime posuit)
és jogos örömmel helyezte el	ML.Q.P. (merito libensque posuit)

örömmel helyezte el înseamnă în Latină