dicţionar Maghiar-Latin »

öröm(mel) înseamnă în Latină

MaghiarăLatină
jogosan és örömmel parancsolta meg az elhelyezést

LM.Q.P.I. (libens meritoque poni iussit)

jogosan és örömmel szenteli meg

LM.Q.C. (libens meritoque consecrat)

jogosan és örömmel szolgálta ki

LMQ.app. (libens meritoque apposuit /apponebat)

jogosan és örömmel tette és szentelte meg

LM.Q.F. & S. (libens meritoque fecit et sacrat)

jogosan és örömmel írta

LM.Q.S. (libens meritoque scripsit)

kapar (körömmel) ige

scalpo [scalpere, scalpsi, scalptus](3rd) TRANS
verb

készségesen és jogos örömmel

L.L.M. (laetus libens merito)

készségesen és örömmel adja, mondja, szenteli

LL.Q.D.D.D. (laetus libensque dat, dicat, dedicat)

készségesen és örömmel fizeti a fogadalmát

LL.V.S. (laetus libens votum solvit)

készségesen és örömmel helyezi el a maga életében az emlékművet

LL.V.S.L.M. (laetus libens vivens sibi locavit monumentum)

nagy örömmel helyezte el

L.L.P. (libentissime posuit)

nagy örömmel vágyik valamire ige

praegestio [praegestire, -, -](4th) INTRANS
verb

saját pénzzel örömmel

L.S.P. (libens sua pecunia)

szívesen és örömmel

M.L.Q. (merito libensque)

tele volt minden örömmel és hálálkodással

erant plena laetitia et gratulatione omnia

és jogos örömmel helyezte el

ML.Q.P. (merito libensque posuit)

és jogos örömmel mondta és megszentelte

ML.Q.D.C.Q. (merito libensque dicat consecratque)

12