Maghiară | Latină |
---|---|
a földet ekével hasítja | |
a gabonaellátás vezetésével bíz meg valakit | |
a galamb a vércsével párosodik | |
a gonosztévők bunkója | |
a hadi szerencse eldőltével | |
a haldoklók szentségével | |
a Halhatatlan Isten segítségével | |
a halhatatlan Isten segítségével | |
a halál után nagyobb lesz a hírnév (Ovidius) | |
a harag és a túlzott reménység tévútra vezet (Livius) | |
a harc befejeztével | |
a hatalmas Szentháromság Isten beleegyezésével | AD.T.O.M. (annuente Deo Ter Optimo Maximo) AD.T.O.M. (auspice Deo Ter Optimo Maximo) |
a hatalmas Szentháromság Isten segedelmével | AD.T.O.M. (adiuvante Deo Ter Optimo Maximo) AD.T.O.M. (adspirante Deo Ter Optimo Maximo) AD.T.O.M. (auxiliante Deo Ter Optimo Maximo) AD.T.O.T.M. (adiuvante Deo Ter Optimo Ter Maximo) AD.T.O.T.M. (adspirante Deo Ter Optimo Ter Maximo) |
a hatalmas Szentháromság Isten segítségével | |
a Hedzsra évben (Kr. u. 622-től) | |
a hely megtévesztő volta | |
a helyreállt egészség utáni évben | |
a helyreállított üdvösség évében | A.R.S. (anno restauratae salutis) |
a huszonötös törvény (a 25 éven aluliak pénzkölcsönzési tilalmáról) | |
a Háromság segítségével | |
a házasság éve és napja | |
a hétszázötvenharmadik évben | |
a hír nem mindig téved (Tacitus) (néha rá is vezet a bűnre vagy a bűnösre) | |
a hírnév utáni vágy sokakat szokott erényes életre sarkallni (Palingenius) | |
a január 1-vel kezdődő polgári év | |
a jelen évben | |
a jelen évnek | |
a jelenlegi évben |