álló înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| álló | stans [~antis](2nd) statarius(3rd) |
| álló főnév | positus [positus](4th) M |
| álló melléknév | fixus [fixa, fixum]adjective staticus [statica, staticum]adjective |
| álló (csillag) melléknév | inerrans [(gen.), inerrantis]adjective |
| álló (harc) melléknév | stabilis [stabilis, stabile]adjective |
| álló helyben | |
| álló szobor főnév | statua [statuae](1st) F |
| állóvíz főnév | stagnum [stagni](2nd) N |
| (a tíz férfiúból álló bizottság tagja) főnév | decemvir [decemviri](2nd) M |
| 105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület | centumviri [~orum]M |
| 5 dactylusból álló vers főnév | pentameter [pentametri](2nd) M |
| 6 dactylusból álló vers | hexameter [~tri]M Gr |
| 6 iambusból álló verssor | |
| 6 iambusból álló verssor melléknév | senarius [senaria, senarium]adjective |
| a Boldogságos Szűz Mária Szeplőtelen Szívének védelme alatt álló Szentlélek Kongregáció | C.S.Sp. (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) CSSp (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) |
| a felszálló por | |
| a hadi jelvény (zászló) előtt álló katonák | antesignani [~orum]M |
| a helytől szóban elálló | |
| a jól képzett mérnökök és kézművesek élén álló személy | |
| a kettős bizottság tagja, kettős bizottság, két férfiúból álló bizottság | duumviri [~orum]M |
| a lovas centuriák vezetői s azok névsorában az első helyen állók | |
| a pápa vezetése alatt álló püspökség | |
| a római csatarend második vonalában álló nehézfegyverzetű csapatok főnév | princeps [principis](3rd) M |
| a sors vezeti azokat, akik követik, de erőszakkal húzza az ellenállókat (Seneca) | |
| ajtónálló | ianitor [~is]M |
| ajtónállónő | ianitrix [~icis]F |
| alászálló melléknév | devexus [devexa, devexum]adjective |
| Aristoteles (híres filozófus, a peripatetikus iskola alapítója, a logika önálló tudománnyá tevője 384-322) | Aristoteless [~i]M Gr |
| Augiász istállóját takarítani (fáradságos, alig győzhető munkát végezni) | |
| Augustus papi hivatala (25 tagból álló papi testület Augustus tiszteletére) | |
| automatikusan (beálló jogi hatás) melléknév | ipso factoadjective |
| az ezelőtt fennálló állapot | |
| az öregkor küszöbén álló | praesenilis [~e](2nd) |
| bal szárnyon álló csapatok | sinistri [~orum]M |
| befejezetlen jövő idő (jövőben beálló, folyó cselekmény) | |
| beálló melléknév | instans [(gen.), instantis]adjective |
| beálló (idő) | propincus(3rd) |
