Maghiară | Italiană |
---|---|
való főnév | la realtà◼◼◼nounValójában bűnöző volt. = In realtà lui era un criminale. la vero◼◼◼nounJohn valóban szerencsés. = John è veramente fortunato. la fare (per q)◼◼◼noun l' effettivo◼◼◼noun la reale◼◼◼noun la conveniente◼◼◻noun l' essere fatto (per qc)◼◼◻noun la concreto◼◼◻noun l' adatto (a/per q)◼◼◻noun la prestarsi (a qc)noun |
való valamihez | |
valóban | davvero◼◼◼Nekem valóban tetszett John. = Mi piaceva davvero John. in realtà◼◼◼ veramente◼◼◼John valóban szerencsés. = John è veramente fortunato. infatti◼◼◼ proprio◼◼◻ in effetti◼◼◻ realmente◼◼◻ difatti◼◻◻ |
Valóban? | Davvero?◼◼◼Nekem valóban tetszett John. = Mi piaceva davvero John. |
valódi | reale◼◼◼ proprio◼◼◼ autentico◼◼◻Valódi ez a gyémánt? = È autentico questo diamante? puro◼◼◻ |
valódi fókafélék | |
valódiság | |
valójában | in realtà◼◼◼ infatti◼◼◼Valójában hazudott. = Infatti ha mentito. difatti◼◼◻ |
valóra válik | |
valós számok | numero reale◼◼◼ |
valószerűtlen | inverosimile◼◼◼ |
valószínű | probabile◼◼◼ verosimile◼◼◻ |
valószínűleg | probabilmente◼◼◼Valószínűleg helyes. = Probabilmente è giusto. |