zűr înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
ultraviola-szűrő főnév	das UV-Filter »Substantiv
vásznon átszűr	kolieren
vörösszűrő főnév	das Rotfilter »Substantiv
zacskó alakú szűrő kifejezés	die Filtertüte [der Filtertüte; die Filtertüten] »Substantiv [ˈfɪltɐˌtyːtə]
álomfogó (álomcsapda) (indián tárgy; kiszűri a rossz álmokat) főnév	der Traumfänger [des Traumfängers; die Traumfänger]◼◼◼ »Substantiv [ˈtʁaʊ̯mˌfɛŋɐ]
átszűr ige	sieben [siebte; hat gesiebt]◼◼◼ »Verb [ˈziːbn̩] abseihen [seihte ab; hat abgeseiht]◼◼◻ »Verb [ˈapˌzaɪ̯ən] durchseihen [seihte durch; hat durchgeseiht] »Verb [ˈdʊʁçˌzaɪ̯ən]
átszűr főnév	die Filterung [der Filterung; die Filterungen] »Substantiv
átszűrés főnév	die Filtration [der Filtration; die Filtrationen]◼◼◼ »Substantiv [fɪltʁaˈt͡si̯oːn]
átszűrődik ige	durchdringen [durchdrang; hat durchdrungen]◼◼◼ »Verb [ˌdʊʁçˈdʁɪŋən] durchscheinen [durchschien; hat durchschienen] »Verb [ˌdʊʁçˈʃaɪ̯nən]
átszűrődés főnév	die Filtration [der Filtration; die Filtrationen] »Substantiv [fɪltʁaˈt͡si̯oːn]
átszűrődő melléknév	durchdringend »Adjektiv [ˌdʊʁçˈdʁɪŋənt]

Istoricul cautarilor