Maghiară | Germană |
---|---|
nápolyi-zöld főnév | das ChromgrünSubstantiv |
növényi zöld kifejezés | das Pflanzengrün◼◼◼Substantiv |
növényzöld-színezék főnév | das Xanthophyll [des Xanthophylls; die Xanthophylle]Substantiv |
olasz zöldségleves kifejezés gasztr | die Minestrone [der Minestrone; die Minestroni, die Minestronen]◼◼◼Substantiv |
olívazöld melléknév | olivgrün◼◼◼Adjektiv |
palackzöld melléknév | flaschengrün◼◼◼Adjektiv |
rizibizi (zöldborsós, petrezselymes párolt rizs) [~-~t, ~-~je, ~-~k] főnév gasztr | das Risi-Pisi (besonders österreichisch: das Risipisi) [des Risi-Pisi(s); die Risi-Pisi] (Gericht aus Reis und Erbsen)Substantiv |
réz zöld oxidja kifejezés | die Patina [der Patina; —]Substantiv |
saját termesztésű zöldségek | |
smaragdzöld melléknév | smaragdgrün◼◼◼Adjektiv |
szabadföldi zöldség kifejezés mezőg | das Freilandgemüse [des Freilandgemüses; die Freilandgemüse]◼◼◼Substantiv |
szeladon (zöld színű kínai porcelánfajta) [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Seladon [des Seladons; die Seladons]◼◼◼Substantiv |
szeletel (zöldséget) [~t, ~jen, ~ne] ige | hacheln [hachelte; ist gehachelt]Verb |
szántóföldi zöldség kifejezés mezőg | das Freilandgemüse [des Freilandgemüses; die Freilandgemüse]Substantiv |
sápadtzöld melléknév | blassgrünAdjektiv |
sárgászöld melléknév | gelbgrün◼◼◼Adjektiv lind [linder; am lindesten]Adjektiv |
sárgászöld pereszke(r) (Tricholoma flavoriens) növénynév bot | |
sárgászöldes melléknév | lindgrün [lindgrüner; am lindgrünsten]Adjektiv |
sötétzöld melléknév | dunkelgrün◼◼◼Adjektiv |
süket duma (zöldség) kifejezés | das Blech [des Blech(e)s; —]Substantiv |
tejfelesszájú tacskó (zöldfülű kezdő) kifejezés pejor | das Grünhorn [des Grünhorn(e)s, die Grünhörner]Substantiv |
tengerzöld melléknév | meergrün◼◼◼Adjektiv |
vegyes zöldség ecetben kifejezés | Mixedpickles [—; die Mixedpickles]Substantiv |
viktória-zöld főnév | das ChromgrünSubstantiv |
világoszöld melléknév | hellgrün◼◼◼AdjektivA palackom világoszöld színű. = Meine Flasche ist hellgrün. lindgrün [lindgrüner; am lindgrünsten]◼◻◻Adjektiv |
vminek zöld színe kifejezés | die Grüne [der Grünen; —]Substantiv |
vminek zöld volta kifejezés | die Grüne [der Grünen; —]Substantiv |
vminek zöldje kifejezés | die Grüne [der Grünen; —]Substantiv |
vágott zöld (virágcsokorba) kifejezés | das Schnittgrün [des Schnittgrüns; —]◼◼◼Substantiv |
vörös-zöld színtévesztés kifejezés | die Rotgrünblindheit [der Rotgrünblindheit; —]Substantiv |
éretlen tacskó (zöldfülű kezdő) kifejezés pejor | das Grünhorn [des Grünhorn(e)s, die Grünhörner]Substantiv |
örökzöld melléknév | immergrün◼◼◼Adjektiv |
örökzöld főnév bot | das Immergrün [des Immergrüns; die Immergrüne] (Pflanze)◼◼◼Substantiv |
örökzöld főnév zene | der Evergreen (oder das) [des Evergreens; die Evergreens] (Musikstück)◼◼◻Substantiv |
örökzöld lombos fák kifejezés bot |