zöld înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| fodormenta (vagy zöldmenta) (népies nevei: köményes menta, kerti menta) (Mentha spicata) növénynév bot | die Grüne Minze (auch Ährige Minze, Krause Minze oder Speer-Minze) (Mentha spicata)◼◼◼ |
| friss zöldség kifejezés | das Frischgemüse [des Frischgemüses; die Frischgemüse]◼◼◼Substantiv |
| fémzöld döglégy (Lucilia sericata) főnév | die GoldfliegeSubstantiv |
| főtt hús tormaszósszal (vagy zöldséges reszelt tormával) kifejezés gasztr | das KrenfleischAdjektiv |
| fűzöld színű | grasgrün[ˈɡʁaːsˌɡʁyːn] |
| gyalul (zöldséget) ige | hacheln [hachelte; ist gehachelt]Verb |
| hagymazöld melléknév | lauchgrünAdjektiv |
| julienne (gyufaszál vastagságú zöldség) főnév gasztr | die Julienne [der Julienne; —] (in feine Streifen geschnittenes, als Suppeneinlage und in Soßen verwendetes Gemüse)◼◼◼Substantiv |
| kelet-afrikai mamba (keleti zöld mamba) (Dendroaspis angusticeps) állatnév zoo | |
| kerti zöldség kifejezés | das Gartengemüse◼◼◼Substantiv |
| kimegy a zöldbe közb | |
| kis meténg (örökzöld meténg, télizöld meténg, kis télizöld) (Vinca minor) növénynév bot | das Kleines Immergrün (auch Kleines Singrün) (Vinca minor)◼◼◼ |
| kizöldell ige | ergrünen [ergrünte; ist ergrünt]Verb |
| kizöldül ige | austreiben [trieb aus; hat/ist ausgetrieben]Verb ergrünen [ergrünte; ist ergrünt]Verb |
| korai zöldség kifejezés | das Frühgemüse [des Frühgemüses; die Frühgemüse]◼◼◼Substantiv |
| krómzöld főnév | das ChromgrünSubstantiv |
| kékeszöld melléknév | blaugrün◼◼◼Adjektiv |
| kékeszöld berill kifejezés | der Aquamarin [des Aquamarins; die Aquamarine]Substantiv |
| kékeszöld szín kifejezés | der Aquamarin [des Aquamarins; die Aquamarine]Substantiv |
| leveles zöldségfélék kifejezés bot | das Blattgemüse [des Blattgemüses; die Blattgemüse]◼◼◼Substantiv |
| levelibéka (zöld levelibéka) (Hyla arborea) állatnév zoo | der Laubfrosch [des Laubfrosch(e)s; die Laubfrösche] (der Europäische Laubfrosch)◼◼◼Substantiv |
| levesbe való zöldség kifejezés | das Suppengrün [des Suppengrüns; —]Substantiv das Wurzelwerk [des Wurzelwerks; —]Substantiv |
| leveszöldség főnév | das Suppengrün [des Suppengrüns; —]◼◼◼Substantiv das Suppengemüse [des Suppengemüses; die Suppengemüse]Substantiv das Suppenkraut [des Suppenkraut(e)s; die Suppenkräuter]Substantiv das Wurzelwerk [des Wurzelwerks; —]Substantiv |
| levélzöld főnév | das Blattgrün [des Blattgrüns; —]◼◼◼Substantiv |
| malachitzöld melléknév | malachitgrün◼◼◼Adjektiv |
| megzöldülés főnév | das GrünwerdenSubstantiv |
| meténgfélék (vagy télizöldfélék) (Apocynaceae) főnév bot | die Hundsgiftgewächse (Apocynaceae)◼◼◼Substantiv |
| mohazöld melléknév | moosgrün◼◼◼Adjektiv |
| mélyzöld | |
| méregzöld melléknév | giftgrünAdjektiv |
| Ne beszélj zöldeket! | |
| Nem tud zöld ágra vergődni. | |
| nyers zöldség kifejezés | das Rohgemüse◼◼◼Substantiv |
| nápolyi-zöld főnév | das ChromgrünSubstantiv |
| növényi zöld kifejezés | das Pflanzengrün◼◼◼Substantiv |
