verseny înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| fegyverkezési verseny kifejezés | das Wettrüsten [des Wettrüstens; —]◼◼◼Substantiv der Rüstungswettlauf [des Rüstungswettlauf(e)s; die Rüstungswettläufe]◼◼◼Substantiv |
| fogadó (férfi) (szerencsejáték, versenyek) főnév | der Wetter [des Wetters; die Wetter]◼◼◼Substantiv |
| fogadó (nő) (szerencsejáték, versenyek) főnév | die Wetterin [der Wetterin; die Wetterinnen]Substantiv |
| formula egyes verseny kifejezés | das Formel-1-RennenSubstantiv |
| futam (lóversenyen) főnév | das Rennen [des Rennens; die Rennen]◼◼◼Substantiv |
| futóverseny főnév | der Laufwettbewerb [des Laufwettbewerb(e)s; die Laufwettbewerbe]◼◼◼Substantiv |
| futóversenyen induló kifejezés | der Startläufer [des Startläufers; die Startläufer]Substantiv |
| gálahangverseny főnév | das Galakonzert [des Galakonzert(e)s; die Galakonzerte]Substantiv |
| gazdasági verseny | |
| gépkocsi verseny kifejezés | die Wettfahrt [der Wettfahrt; die Wettfahrten]Substantiv |
| görkorcsolyaverseny főnév | der Rollkunstlauf [des Rollkunstlauf(e)s; —]Substantiv |
| GT-verseny (autósport) (röv.) főnév sport | das GT-Rennen (Grand-Tourisme-Rennen)Substantiv |
| gyaloglóverseny főnév | der GehwettbewerbSubstantiv |
| gyorsasági verseny kifejezés | die Wettfahrt [der Wettfahrt; die Wettfahrten]Substantiv |
| győztesnek nyilvánított versenyző kifejezés | der AbbruchsiegerSubstantiv |
| hajóverseny főnév | die Regatta [der Regatta; die Regatten]◼◼◼Substantiv |
| hangverseny főnév | das Konzert [des Konzert(e)s; die Konzerte]◼◼◼Substantiv das ConcertinoSubstantiv |
| hangverseny-látogató főnév | der Konzertbesucher [des Konzertbesuchers; die Konzertbesucher]Substantiv |
| hangversenycsarnok főnév | das Konzerthaus [des Konzerthauses; die Konzerthäuser]◼◼◼Substantiv |
| hangversenyen játszott darab kifejezés | das Konzertstück [des Konzertstück(e)s; die Konzertstücke]Substantiv |
| hangversenyeste főnév | der Konzertabend [des Konzertabends; die Konzertabende]Substantiv |
| hangversenykörút főnév | die Konzertreise [der Konzertreise; die Konzertreisen]◼◼◼Substantiv |
| hangversenykörút főnév zene | die Tournee [der Tournee; die Tournees/Tourneen]Substantiv |
| hangversenymester főnév | der Konzertmeister [des Konzertmeisters; die Konzertmeister]◼◼◼Substantiv |
| hangversenyre való érettség kifejezés zene | die Konzertreife [der Konzertreife; —]Substantiv |
| hangversenyszervező iroda kifejezés | die Konzertagentur [der Konzertagentur; die Konzertagenturen]Substantiv |
| hangversenyt ad kifejezés | konzertieren [konzertierte; hat konzertiert]Verb |
| hangversenyt adott | konzertiert[kɔnt͡sɛʁˈtiːɐ̯t] |
| hangversenyterem főnév | der Konzertsaal [des Konzertsaal(e)s; die Konzertsäle]◼◼◼Substantiv |
| hangversenyzongora főnév zene | der Konzertflügel [des Konzertflügels; die Konzertflügel]◼◼◼Substantiv der Flügel [des Flügels; die Flügel]◼◼◻Substantiv |
| hármasverseny főnév | das Tripelkonzert◼◼◼Substantiv |
| hatnapos verseny kifejezés | das Sechstagerennen [des Sechstagerennens; die Sechstagerennen]Substantiv |
| hátrányos helyzetben van (pl. versenyben) | |
| házi hangverseny kifejezés | das Hauskonzert◼◼◼Substantiv |
| hegedűhangverseny főnév | das Violinkonzert [des Violinkonzert(e)s; die Violinkonzerte]◼◼◼Substantiv |
| hegedűverseny főnév | das Violinkonzert [des Violinkonzert(e)s; die Violinkonzerte]◼◼◼Substantiv |
