dicţionar Maghiar-German »

verseny înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
versenyzőnő főnév

die Rennfahrerin [der Rennfahrerin; die Rennfahrerinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɛnˌfaːʁəʁɪn]

3 vitorlás személynek való versenyhajó kifejezés

das Drachenboot [des Drachenboot(e)s; die Drachenboote]Substantiv
[ˈdʁaxn̩ˌboːt]

<pálya (talaja/tipusa)> (lóverseny-/sportpálya) (füves v. salakos) főnév

das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe]◼◼◼Substantiv
Sport

adott termék versenyfeltételek közötti ára kifejezés

der WettbewerbspreisSubstantiv

akadályverseny főnév
lovaglás

die Steeplechase [der Steeplechase; die Steeplechasen|Steeplechases]◼◼◼Substantiv

akadályverseny főnév

das HürdenrennenSubstantiv

akadályverseny (lóháton) főnév

das Hindernisrennen [des Hindernisrennens; die Hindernisrennen]◼◼◼Substantiv

alpesi lesiklóverseny kifejezés

das Kandahar-Rennen [des Kandahar-Rennens; die Kandahar-Rennen]Substantiv

áruverseny főnév

der WarenwettbewerbSubstantiv

autóverseny főnév

das Autorennen [des Autorennens; die Autorennen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯toʁɛnən]

die das Rallye [des/der Rallye(s); die Rallyes]◼◼◻Substantiv
[ˈʁali]

autóverseny startja, ahol a versenyzők az autójukhoz futnak kifejezés

der Le-Mans-StartSubstantiv

autóversenyen a legjobb indulási pont kifejezés

die Poleposition [der Poleposition; die Polepositions]Substantiv

autóversenyfőnév

der Rennfahrer [des Rennfahrers; die Rennfahrer]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɛnˌfaːʁɐ]

bérleti hangverseny kifejezés

das Abonnementskonzert◼◼◼Substantiv

das AbonnementkonzertSubstantiv

bicikliversenypálya főnév

das Velodrom [des Velodroms; die Velodrome]Substantiv
[veloˈdʁoːm]

bobversenyfőnév

der Bobfahrer [des Bobfahrers; die Bobfahrer]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔpˌfaːʁɐ]

box (utca) (autóverseny) főnév
sport

die Box [der Box; die Boxen]◼◼◼Substantiv
[bɔks]

C-dúr zongoraverseny

Klavierkonzert in C

céllövőverseny főnév

das Preisschießen [des Preisschießens; die Preisschießen]Substantiv

csapatverseny főnév

der Mannschaftswettbewerb◼◼◼Substantiv

das Mannschaftsrennen◼◻◻Substantiv

csónakverseny főnév

die Regatta [der Regatta; die Regatten]Substantiv
[ʁeˈɡata]

das Wettrudern [des Wettruderns; —]Substantiv

dupla győzelem (versenyen) főnév

der Doppelsieg [des Doppelsieg(e)s; die Doppelsiege]◼◼◼Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌziːk]

der Doppelerfolg [des Doppelerfolg(e)s; die Doppelerfolge]Substantiv

E-dúr zongoraverseny

Klavierkonzert in E

egykezes csónakverseny kifejezés

die EinhandregattaSubstantiv

előfizetéses hangverseny kifejezés

das AbonnementkonzertSubstantiv

előzetes verseny kifejezés

die Vorrunde [der Vorrunde; die Vorrunden]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʁʊndə]

emlékhangverseny főnév

das Gedächtniskonzert [des Gedächtniskonzert(e)s; die Gedächtniskonzerte]Substantiv

emlékverseny főnév

das Memorial◼◼◼Substantiv

énekverseny főnév

der Wettgesang [des Wettgesang(e)s; die Wettgesänge]Substantiv
[ˈvɛtɡəˌzaŋ]

erdei futóverseny kifejezés

die Schnitzeljagd [der Schnitzeljagd; die Schnitzeljagden]Substantiv
[ˈʃnɪt͡sl̩ˌjaːkt]

esély (főleg lóverseny) főnév
sport

die Odds [—; die Odds]◼◼◼Substantiv
Sport

evezési verseny kifejezés

der WettruderSubstantiv

evezősverseny főnév
sport

die Regatta [der Regatta; die Regatten]◼◼◼Substantiv
[ʁeˈɡata]

evezősverseny főnév

das BootsrennenSubstantiv

die RuderregattaSubstantiv

2345