Maghiară | Germană |
---|---|
kellemes húsvétot | frohe Ostern◼◼◼ |
kinyitja az övét | |
kinyom (vminek a levét) ige | ausquetschen [quetschte aus; hat ausgequetscht]◼◼◼Verb |
kis részvétel kifejezés | die UnterbeteiligungSubstantiv |
kisebbségi részvétel kifejezés | die Minderheitsbeteiligung [der Minderheitsbeteiligung; die Minderheitsbeteiligungen]◼◼◼Substantiv die MinoritätsbeteiligungSubstantiv |
kiskereskedelem bevétele kifejezés | der EinzelhandelsabsatzSubstantiv |
kiszámolt bevétel kifejezés | die Solleinnahme [der Solleinnahme; die Solleinnahmen]Substantiv |
kivétel [~t, ~e, ~ek] főnév átv | die Ausnahme [der Ausnahme; die Ausnahmen]◼◼◼SubstantivEz kivétel. = Das ist eine Ausnahme. |
kivétel engedélyezése kifejezés | die Ausnahmegenehmigung [der Ausnahmegenehmigung; die Ausnahmegenehmigungen]◼◼◼Substantiv |
kivétel nélkül határozószó | durchwegs◼◼◼Adverb |
kivétel nélkül(i) kifejezés | ausnahmslos◼◼◼Adjektiv |
kivétel nélkül mindenütt áll | durchgängig[ˈdʊʁçˌɡɛŋɪç] |
kivételeket felsoroló záradék kifejezés | die AusschlussklauselSubstantiv |
kivételes melléknév | außergewöhnlich◼◼◼Adjektiv |
kivételes melléknév rég | ausbündigAdjektiv |
kivételes adó főnév | die Sondersteuer [der Sondersteuer; die Sondersteuern]Substantiv |
kivételes ajánlat kifejezés | das AusnahmeangebotSubstantiv |
kivételes bíróság kifejezés | das AusnahmegerichtSubstantiv |
kivételes eset kifejezés | der Ausnahmefall [des Ausnahmefall(e)s; die Ausnahmefälle]◼◼◼Substantiv |
kivételes helyzet kifejezés | die Ausnahmestellung [der Ausnahmestellung; die Ausnahmestellungen]◼◼◼Substantiv |
kivételes hiba kifejezés | der Ausnahmefehler [des Ausnahmefehlers; die Ausnahmefehler]Substantiv |
kivételes jelenség kifejezés | die Ausnahmeerscheinung [der Ausnahmeerscheinung; die Ausnahmeerscheinungen]◼◼◼Substantiv |
kivételesen határozószó | ausnahmsweise◼◼◼Adverb |
kivételez [~ett, ~zen, ~ne] ige | ausnehmen (nimmt aus) [nahm aus; hat ausgenommen]◼◼◼Verb |
kivételez (vkivel) | jn bevorzugen [bevorzugte; hat bevorzugt] |
kivételez magával kifejezés | ausnehmen (sich) (nimmt sich aus) [nahm sich aus; hat sich ausgenommen]Verb |
kivételezés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Günstlingswirtschaft [der Günstlingswirtschaft; —]◼◼◼Substantiv |
kivételi záradék kifejezés | die Ausnahmeklausel◼◼◼Substantiv |
kivételképpen határozószó | ausnahmsweise◼◼◼Adverb |
kivételnélküliség főnév | die Ausschließlichkeit [der Ausschließlichkeit; die Ausschließlichkeiten]Substantiv |
kizárólagos vétkesség kifejezés | die Alleinschuld [der Alleinschuld]Substantiv das AlleinverschuldenSubstantiv |
konzorciumban való részvétel kifejezés | die KonsortialbeteiligungSubstantiv |
károsult saját vétkessége kifejezés | das Selbstverschulden [des Selbstverschuldens; —]Substantiv |
kávét főz | |
kávét ivó idősebb hölgy kifejezés | die Kaffeetante [der Kaffeetante; die Kaffeetanten]Substantiv |
kávétejszín főnév | die Kaffeesahne [der Kaffeesahne; —]◼◼◼Substantiv |
képviselő (hivatalos szervé) [~t, ~je, ~k] főnév | der Sprecher [des Sprechers; die Sprecher]◼◼◼Substantiv |