dicţionar Maghiar-German »

vét înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
vét ige

verbrechen [verbrach; hat verbrochen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]

fehlen [fehlte; hat gefehlt]◼◼◻ »Verb
[ˈfeːlən]

verschulden [verschuldete; hat/ist verschuldet]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]

vét (vmi ellen) ige

verstoßen [verstieß; hat verstoßen] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩]
Vétett a törvény ellen. = Er verstieß gegen das Gesetz.

vét a törvény ellen kifejezés

ritzen [ritzte; hat geritzt] »Verb
[ˈʁɪt͡sn̩]
schweizerisch

vétek főnév

die Schuld [der Schuld; die Schulden]◼◼◼ »Substantiv
[ʃʊlt]
Elismerte a vétkét. = Er bekannte seine Schuld.

die Sünde [der Sünde; die Sünden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzʏndə]

die Missetat [der Missetat; die Missetaten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɪsəˌtaːt]

das Laster [des Lasters; die Laster]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlastɐ]

der Frevel [des Frevels; die Frevel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfʁeːfl̩]

die Versündigung [der Versündigung; die Versündigungen]◼◻◻ »Substantiv

das Verschulden [des Verschuldens; —] »Substantiv

die Überschreitung [der Überschreitung; die Überschreitungen] »Substantiv
[yːbɐˈʃʁaɪ̯tʊŋ]

die Freveltat [der Freveltat; die Freveltaten] »Substantiv

vétek főnév
orv

das Vitium »Substantiv

vétel főnév
rád, tv

der Empfang [des Empfang(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɛmˈp͡faŋ]
Funkwesen, Rundfunk, Fernsehen

vétel főnév

das Kaufen◼◼◼ »Substantiv

der Ankauf [des Ankauf(e)s; die Ankäufe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌkaʊ̯f]

die Abnahme [der Abnahme; die Abnahmen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌnaːmə]

der Einkauf [des Einkaufs; die Einkäufe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f]

die Anschaffung [der Anschaffung; die Anschaffungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanʃafʊŋ]

die Erwerbung [der Erwerbung; die Erwerbungen]◼◻◻ »Substantiv

(adás)vétel főnév

der Kauf [des Kauf(e)s; die Käufe]◼◼◼ »Substantiv
[kaʊ̯f]

(ki)vétel főnév

die Entnahme [der Entnahme; die Entnahmen] »Substantiv
[ɛntˈnaːmə]

(meg)vétel főnév

der Ankauf [des Ankauf(e)s; die Ankäufe] »Substantiv
[ˈanˌkaʊ̯f]

der Erwerb [des Erwerb(e)s; die Erwerbe] »Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁp]

der Kauf [des Kauf(e)s; die Käufe] »Substantiv
[kaʊ̯f]

(át)vétel főnév

der Empfang [des Empfang(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɛmˈp͡faŋ]

vétel bérléssel kifejezés

die Kaufmiete »Substantiv

vétel oka kifejezés

das Kaufmotiv »Substantiv

vétel útján határozószó

käuflich◼◼◼ »Adverb
[ˈkɔɪ̯flɪç]

vétel útján jut hozzá vmihez

etw käuflich erwerben

vétel útján megszerez kifejezés

erhandeln [erhandelte; hat erhandelt] »Verb
[ɛɐ̯ˈhandl̩n]

vétel útján szerez (meg) vmit

etw käuflich erwerben

vételi erő csökkenése kifejezés

der Kaufkraftschwund »Substantiv

vételi erő kihasználása kifejezés

die Kaufkraftabschöpfung »Substantiv

vételi erő paritása kifejezés

die Kaufkraftparität [der Kaufkraftparität; die Kaufkraftparitäten] »Substantiv
[ˈkaʊ̯fkʁaftpaʁiˌtɛːt]

vételi javaslat kifejezés

der Anschaffungsvorschlag »Substantiv

vételi kényszer kifejezés

der Kaufzwang [des Kaufzwang(e)s; die Kaufzwänge] »Substantiv

vételi készség kifejezés

die Kaufbereitschaft »Substantiv

12