dicţionar Maghiar-German »

vér înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
vérfertőzés főnév

der Inzest [des Inzest(e)s; die Inzeste]◼◼◼Substantiv
[ɪnˈt͡sɛst]
bildungssprachlich
A vérfertőzés olyan tabu, amit szinte minden kultúrában megtalálunk. = Inzest ist ein Tabu, das man in fast allen Kulturen finden kann.

die Blutschande [der Blutschande; —]◼◼◻Substantiv
[ˈbluːtˌʃandə]
veraltet

vérfertőzéssel kapcsolatos

inzestuös [inzestuöser; am inzestuösesten]Adjektiv
[ɪnt͡sɛstuˈøːs]

vérfertőző melléknév

blutschänderisch◼◼◼Adjektiv

vérfolt főnév

der Blutfleck [des Blutfleck(e)s; die Blutflecke]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌflɛk]

vérfoltos melléknév

blutbefleckt◼◼◼Adjektiv

vérfolyadék főnév

die Blutflüssigkeit◼◼◼Substantiv

vérfolyam főnév

der Blutstrom [des Blutstrom(e)s; die Blutströme]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌʃtʁoːm]

vérfolyás főnév

der Blutfluss◼◼◼Substantiv

vérfürdő főnév

das Blutbad [des Blutbad(e)s; die Blutbäder]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌbaːt]

vérgőzösség főnév

der Blutrausch [des Blutrausch(e)s; die Bluträusche]Substantiv
[ˈbluːtˌʁaʊ̯ʃ]

vérhas főnév
orv

die Ruhr (Plural selten) [der Ruhr; die Ruhren] (Krankheit)◼◼◼Substantiv
[ʁuːɐ̯]
Medizin

vérhas (dizentéria) főnév
orv

die Dysenterie [der Dysenterie; die Dysenterien]◼◼◼Substantiv
[dʏsʔɛnteˈʁiː]
Medizin

vérhasban szenvedő melléknév

ruhrkrankAdjektiv

vérhasbeteg melléknév

ruhrkrankAdjektiv

vérhígító főnév

der Blutverdünner◼◼◼Substantiv

vérhólyag főnév

die Quese [der Quese; die Quesen]Substantiv
[ˈkveːzə]

vérizzadás főnév

das BlutschwitzenSubstantiv

vérkeresztség [vértanúság] kifejezés

die Bluttaufe◼◼◼Substantiv

vérkeringés főnév
orv

die Blutzirkulation [der Blutzirkulation; die Blutzirkulationen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtt͡sɪʁkulaˌt͡si̯oːn]
Medizin

der Blutkreislauf [des Blutkreislauf(e)s; die Blutkreisläufe] (Kurzform: Kreislauf)◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtkʁaɪ̯slaʊ̯f]
Medizin

vérkeringés

der Lauf des Blutes

(vér)keringés főnév
anat, biol

der Kreislauf [des Kreislauf(e)s; die Kreisläufe] (Kurzform für Blutkreislauf)◼◼◼Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f]

vérkeringés összeomlása kifejezés

der Kreislaufkollaps [des Kreislaufkollapses; die Kreislaufkollapse]Substantiv
[ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌkɔlaps]

vérkeringési elégtelenség kifejezés

das Kreislaufversagen [des Kreislaufversagens; —]Substantiv

vérkeringési zavar kifejezés
orv

die Durchblutungsstörung [der Durchblutungsstörung; die Durchblutungsstörungen]◼◼◼Substantiv
[dʊʁçˈbluːtʊŋsˌʃtøːʁʊŋ]

(vér)keringési zavar kifejezés
orv

die ZirkulationsstörungSubstantiv
Medizin

vérkeringést elősegítő tapasz kifejezés

das Zugpflaster [des Zugpflasters; die Zugpflaster]Substantiv

vérkonzerv főnév

die Blutkonserve [der Blutkonserve; die Blutkonserven]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtkɔnˌzɛʁvə]

vérkép főnév
orv

das Blutbild [des Blutbild(e)s; die Blutbilder]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌbɪlt]
Medizin

vérképzés főnév

die Blutbildung◼◼◼Substantiv

vérkör főnév

die Blutbahn [der Blutbahn; die Blutbahnen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtbaːn]

vérlemezke főnév
biol

das Blutplättchen [des Blutplättchens; die Blutplättchen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌplɛtçən]

vérlepény főnév
orv

der Blutkuchen [des Blutkuchens; die Blutkuchen]Substantiv
[ˈbluːtˌkuːxn̩]
Medizin

vérmes

blutvoll

vérmes melléknév

apoplektisch [apoplektischer; am apoplektischsten]Adjektiv
[apoˈplɛktɪʃ]

aufbrausendAdjektiv
[ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯zn̩t]

vérmesség főnév

der BlutandrangSubstantiv

die Vollblütigkeit [der Vollblütigkeit; —]Substantiv

vérmérgezés főnév

die Blutvergiftung [der Blutvergiftung; die Blutvergiftungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ]

1234