dicţionar Maghiar-German »

város înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
városiasodás főnév

die Urbanisation [der Urbanisation; die Urbanisationen]◼◼◻Substantiv

városiassá lesz kifejezés

verstädtern [verstädterte; ist verstädtert]Verb
[fɛɐ̯ˈʃtɛtɐn]

városiasság főnév

die Urbanität [der Urbanität; —]◼◼◼Substantiv
[ˌʊʁbaniˈtɛːt]

városiasít ige

urbanisieren [urbanisierte; hat urbanisiert]Verb
[ʊʁbaniˈziːʁən]

városiasítás főnév

die Urbanisation [der Urbanisation; die Urbanisationen]Substantiv

die Verstädterung [der Verstädterung; die Verstädterungen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtɛtəʁʊŋ]

városka [~át, ~ája, ~ák] főnév

das Städtchen [des Städtchens; die Städtchen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɛtçən]
A városkában ciszterci apátság található. = Im Städtchen befindet sich ein Zisterzienserstift.

városkalauz főnév

der Stadtführer [des Stadtführers; die Stadtführer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtatˌfyːʁɐ]

városkapu főnév

das Stadttor [des Stadttor(e)s; die Stadttore]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtatˌtoːɐ̯]

városklíma főnév
meteor

das Stadtklima◼◼◼Substantiv

városkép főnév

das Stadtbild [des Stadtbild(e)s; die Stadtbilder]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtatˌbɪlt]
A katedrális uralja a városképet. = Die Kathedrale beherrscht das Stadtbild.

városképek főnév
műv

die Städtebilder◼◼◼Pluralwort
Kunstwissenschaft

városközeli üdülőhely kifejezés

das Naherholungsgebiet [des Naherholungsgebiets; die Naherholungsgebiete]Substantiv
[ˈnaːʔɛɐ̯ˌhoːlʊŋsɡəˌbiːt]

városközi központ kifejezés

das Fernamt [des Fernamt(e)s; die Fernämter]Substantiv
[ˈfɛʁnˌʔamt]

városközi mérkőzés kifejezés

der Städtekampf [des Städtekampf(e)s; die Städtekämpfe]Substantiv

városközpont főnév

das Stadtzentrum [des Stadtzentrums; die Stadtzentren]◼◼◼SubstantivJohn a városközpontba hajtott. = John fuhr ins Stadtzentrum.

die Innenstadt [der Innenstadt; die Innenstädte]◼◼◻Substantiv
[ˈɪnənˌʃtat]

die City [der City; die Citys]◼◼◻Substantiv
[ˈsɪti]

der Stadtkern [des Stadtkern(e)s; die Stadtkerne]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtatˌkɛʁn]
A városközponttól ez a gyár eléggé messze esik. = Vom Stadtkern ist diese Fabrik ziemlich weit entfernt.

die Stadtmitte [der Stadtmitte; die Stadtmitten]◼◻◻Substantiv
[ˈʃtatˌmɪtə]

városlakó főnév

der Stadtmensch [des Stadtmenschen; die Stadtmenschen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtatˌmɛnʃ]

városlakó (férfi) főnév

der Städter [des Städters; die Städter]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɛtɐ]

városlakó (nő) főnév

die Städterin [der Städterin; die Städterinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɛtəʁɪn]

városliget főnév

der Stadtpark [des Stadtparks; die Stadtparks, die Stadtparke, die Stadtpärke]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtatˌpaʁk]

városmenti település kifejezés

die Stadtrandsiedlung [der Stadtrandsiedlung; die Stadtrandsiedlungen]Substantiv

városnegyed főnév

das Stadtviertel [des Stadtviertels; die Stadtviertel]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtatˌfɪʁtl̩]

(város)negyed főnév

das der Viertel [des Viertel(s); die Viertel]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʁtl̩]

városnézés főnév

das Sightseeing [des Sightseeing(s); die Sightseeings]◼◼◼Substantiv

die Stadtrundfahrt [der Stadtrundfahrt; die Stadtrundfahrten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtatʁʊntˌfaːɐ̯t]

die Stadtbesichtigung◼◼◼Substantiv

die Stadtführung◼◼◻Substantiv

die Städtereise◼◼◻Substantiv

der Stadtbummel [des Stadtbummels; die Stadtbummel]◼◻◻Substantiv
[ˈʃtatˌbʊml̩]

városnéző körséta kifejezés

die Stadtrundfahrt [der Stadtrundfahrt; die Stadtrundfahrten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtatʁʊntˌfaːɐ̯t]

városnéző séta kifejezés

der Stadtrundgang [des Stadtrundgang(e)s; die Stadtrundgänge]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtatʁʊntˌɡaŋ]

városnéző út kifejezés

die Sightseeingtour [der Sightseeingtour; die Sightseeingtouren]◼◼◼Substantiv

városodás főnév

die Suburbanisierung [der Suburbanisierung; die Suburbanisierungen]Substantiv
[zʊpʔʊʁbaniˈziːʁʊŋ]

városok kapcsolata kifejezés

die Jumelage [der Jumelage; die Jumelagen]Substantiv
[ʒyməˈlaːʒə]

városok keskeny határterülete kifejezés

die Randzone [der Randzone; die Randzonen]Substantiv
[ˈʁantˌt͡soːnə]

városok közötti

interurban◼◼◼[ɪntɐʔʊʁˈbaːn]

2345