dicţionar Maghiar-German »

vándorol înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
vándorol ige

wandern [wanderte; ist gewandert]◼◼◼ »Verb
[ˈvandɐn]
Sok ember vándorol céltalanul egy életen át. = Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.

umherziehen [zog umher; ist umhergezogen]◼◻◻ »Verb
[ʊmˈheːɐ̯ˌt͡siːən]

dahintreiben [dahintreib; ist dahintreiben] »Verb

vándorol (vad) ige

wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◼ »Verb
[ˈvɛksl̩n]

vándorolgat ige

umwandern [umwanderte; hat umwandert] »Verb
[ʊmˈvandɐn]

vándorolva bejár (egy területet) kifejezés

abwandern [wanderte ab; hat abgewandert] »Verb
[ˈapˌvandɐn]

vándorolva kerül kifejezés

umwandern [umwanderte; hat umwandert] »Verb
[ʊmˈvandɐn]

bevándorol ige

einwandern [wanderte ein; ist eingewandert]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌvandɐn]

zuwandern [wanderte zu; ist zugewandert]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡suːˌvandɐn]

immigrieren [immigrierte; ist immigriert]◼◼◻ »Verb
[ɪmiˈɡʁiːʁən]

wandern [wanderte; ist gewandert]◼◼◻ »Verb
[ˈvandɐn]

erwandern [erwanderte; hat erwandert] »Verb
[ɛɐ̯ˈvandɐn]

elvándorol ige

abwandern [wanderte ab; ist abgewandert]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌvandɐn]

elvándorolt melléknév

abgewandert◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapɡəˌvandɐt]

ide-oda vándorol kifejezés

umwandern [umwanderte; hat umwandert] »Verb
[ʊmˈvandɐn]

keresztülvándorolt

durchgewandert »[ˈdʊʁçɡəˌvandɐt]

kivándorol ige

auswandern [wanderte aus; ist ausgewandert]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌvandɐn]
A Müller család feladta németországi életét, hogy kivándoroljon Szibériába. = Familie Müller hat ihr Leben in Deutschland aufgegeben, um nach Sibirien auszuwandern.

abwandern [wanderte ab; ist abgewandert]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌvandɐn]

kivándorolt melléknév

abgewandert »Adjektiv
[ˈapɡəˌvandɐt]

kivándorolt ember kifejezés

die Ausgewanderte »substantiviertes Adjektiv

odavándorol ige

zuwandern [wanderte zu; ist zugewandert] »Verb
[ˈt͡suːˌvandɐn]

visszavándorol

zurückwandern

vmi felé vándorol kifejezés

zuwandern [wanderte zu; ist zugewandert] »Verb
[ˈt͡suːˌvandɐn]

végigvándorol ige

erwandern [erwanderte; hat erwandert] »Verb
[ɛɐ̯ˈvandɐn]

átvándorol ige

durchwandern [durchwanderte; hat durchwandert]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊʁçˌvandɐn]