dicţionar Maghiar-German »

változás înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
gondolkodási irányváltozás kifejezés

die Sinnesänderung [der Sinnesänderung; die Sinnesänderungen] »Substantiv

gyorsan reagál a változásokra kifejezés

wendig [wendiger; am wendigsten] »Adjektiv
[ˈvɛndɪç]

hangsúlyváltozás főnév

der Akzentwechsel [des Akzentwechsels; die Akzentwechsel] »Substantiv
[akˈt͡sɛntˌvɛksl̩]

hangulatváltozás főnév

der Stimmungswechsel◼◼◼ »Substantiv

der Stimmungsumschwung [des Stimmungsumschwung(e)s; die Stimmungsumschwünge]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɪmʊŋsˌʔʊmʃvʊŋ]

die Anwandlung [der Anwandlung; die Anwandlungen] »Substantiv
[ˈanˌvandlʊŋ]

hangváltozás főnév

die Lautveränderung [der Lautveränderung; die Lautveränderungen] »Substantiv

der Lautwandel [des Lautwandels; die Lautwandel] »Substantiv
[ˈlaʊ̯tˌvandl̩]

helyváltozás főnév

die Ortsveränderung◼◼◼ »Substantiv

hirtelen időváltozás kifejezés

der Wetterumschlag [des Wetterumschlag(e)s; die Wetterumschläge] »Substantiv
[ˈvɛtɐˌʔʊmʃlaːk]

hirtelen változás kifejezés

der Umsturz [des Umsturzes; die Umstürze] »Substantiv
[ˈʊmˌʃtʊʁt͡s]

hivatali személyi változás

Wechsel im Amt

Hogy ezt a változást egy év múlva fedezni fogják-e, az még kérdéses.

Ob dieser Wechsel in einem Jahr gedeckt sein wird, steht dahin.veraltend

hold változása kifejezés

der Mondwechsel [des Mondwechsels; die Mondwechsel] »Substantiv

hosszváltozás főnév

die Längenänderung◼◼◼ »Substantiv

hosszváltozás érzékelője kifejezés

der Längenänderungssensor »Substantiv

hó(nap)változás főnév

der Monatswechsel [des Monatswechsels; die Monatswechsel] »Substantiv

húzó alakváltozás kifejezésére szolgáló h betű kifejezés

das Dehnungs-h [des Dehnungs-h; die Dehnungs-h] »Substantiv
[ˈdeːnʊŋsˌhaː]

hőmérséklet-változás főnév

der Temperaturwechsel◼◼◼ »Substantiv

időjárás-változás főnév

der Wetterwechsel [des Wetterwechsels; die Wetterwechsel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛtɐˌvɛksl̩]

időjárási változásokra érzékeny kifejezés

wetterfühlig [wetterfühliger; am wetterfühligsten] »Adjektiv
[ˈvɛtɐˌfyːlɪç]

idő(járás)változás főnév

der Witterungsumschlag »Substantiv

irányváltozás főnév

die Richtungsänderung [der Richtungsänderung; die Richtungsänderungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɪçtʊŋsˌʔɛndəʁʊŋ]

die Kursänderung [der Kursänderung; die Kursänderungen] »Substantiv
[ˈkʊʁsˌʔɛndəʁʊŋ]

jelentésváltozás főnév

der Bedeutungswandel [des Bedeutungswandels; die Bedeutungswandel]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvandl̩]

kedélyváltozás főnév

die Regung [der Regung; die Regungen] »Substantiv
[ˈʁeːɡʊŋ]

klímaváltozás főnév

die Klimaveränderung◼◼◼ »Substantiv

konjunktúra irányváltozása kifejezés

die Konjunkturumschwung »Substantiv

kormányváltozás főnév

der Regierungswechsel [des Regierungswechsels; die Regierungswechsel]◼◼◼ »Substantiv
[ʁeˈɡiːʁʊŋsˌvɛksl̩]

környezeti változás

Umweltveränderung◼◼◼

környezetváltozás főnév

der Tapetenwechsel [des Tapetenwechsels; die Tapetenwechsel]◼◼◼ »Substantiv
[taˈpeːtn̩ˌvɛksl̩]
umgangssprachlich

der Milieuwechsel »Substantiv

lakásváltozás főnév

die Wohnsitzänderung »Substantiv

leszámítolási arány változása kifejezés

die Diskontänderung »Substantiv

levegőváltozás főnév

die Luftveränderung [der Luftveränderung; die Luftveränderungen]◼◼◼ »SubstantivLevegőváltozásra van szükséged. = Du brauchst eine Luftveränderung.

der Tapetenwechsel [des Tapetenwechsels; die Tapetenwechsel]◼◼◻ »Substantiv
[taˈpeːtn̩ˌvɛksl̩]
umgangssprachlich

légváltozás főnév

der Luftwechsel [des Luftwechsels; die Luftwechsel] »Substantiv
[ˈlʊftˌvɛksl̩]

menetrendváltozás főnév

die Fahrplanänderung [der Fahrplanänderung; die Fahrplanänderungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaːɐ̯plaːnˌʔɛndəʁʊŋ]

műsorváltozás főnév

die Programmänderung [der Programmänderung; die Programmänderungen]◼◼◼ »Substantiv

nettó érték változása kifejezés

die Nettobestandsveränderung »Substantiv

123