Germană | Maghiară |
---|---|
die Regung [der Regung; die Regungen] Substantiv [ˈʁeːɡʊŋ] | indulat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév mozdulat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév megmozdulás◼◼◻főnév kedélyváltozásfőnév |
regunglos | |
regungslos [regungsloser; am regungslosesten] Adjektiv [ˈʁeːɡʊŋsˌloːs] | mozdulatlan◼◼◼melléknév |
die Regungslosigkeit [der Regungslosigkeit; —] Substantiv | mozdulatlanság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Anregung [der Anregung; die Anregungen] Substantiv [ˈanʁeːɡʊŋ] | javaslat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév ösztönzés [~t, ~e]◼◼◼főnév bátorítás [~t, ~a]◼◻◻főnév biztatás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
das Anregungsmittel [des Anregungsmittels; die Anregungsmittel] Substantiv | izgatószerfőnév élénkítőszerfőnév |
die Aufregung [der Aufregung; die Aufregungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʁeːɡʊŋ] | izgalom [izgalmat, izgalma, izgalmak]◼◼◼főnévIzgalomra semmi ok. = Es gibt keinen Grund zur Aufregung. izgatottság [~ot, ~a]◼◼◻főnévAlig bírtam elfojtani az izgatottságomat. = Ich konnte meine Aufregung kaum unterdrücken. nyugtalanság [~ot, ~a]◼◼◻főnév idegesség [~et, ~e]◼◼◻főnév |
die Entwicklungserregung Substantiv | fejlődés megindításakifejezés |
die Erregung [der Erregung; die Erregungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈʁeːɡʊŋ] | izgalom [izgalmat, izgalma, izgalmak]◼◼◼főnév izgatottság [~ot, ~a]◼◼◻főnév ébredés◼◼◻főnév felkelésfőnév |
der Erregungszustand [des Erregungszustand(e)s; die Erregungszustände] Substantiv | izgalmi állapot◼◼◼kifejezés |
die Selbsterregung Substantiv | öngerjesztés◼◼◼főnév |