tor înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| torkonragadta | |
| torkos melléknév | naschhaft [naschhafter; am naschhaftesten]◼◼◼Adjektiv schleckerhaftAdjektiv schleckig [schleckiger; am schleckigsten]Adjektiv |
| torkos | |
| torkos [~t, ~a, ~ok] főnév | das Schleckmaul [des Schleckmaul(e)s; die Schleckmäuler]Substantiv |
| torkos(kodó) ember kifejezés | das Leckermaul [des Leckermaul(e)s; die Leckermäuler] (Verwandte Form: Leckermäulchen)Substantiv das Leckermäulchen (Verwandte Form: Leckermaul)Substantiv das Schleckermaul [des Schleckermauls; die Schleckermäuler]Substantiv |
| torkosborz főnév | der Vielfraß [des Vielfraßes; die Vielfraße] (auch: Bärenmarder, Gierling, Giermagen oder Gierschlund)Substantiv |
| torkoskodás [~t, ~a] főnév | die Näscherei [der Näscherei; die Näschereien]Substantiv |
| torkoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | naschen [naschte; hat genascht]◼◼◼Verb lullen [lullte; hat gelullt]Verb schleckern [schleckerte; hat geschleckert]Verb vernaschen [vernaschte; hat vernascht]Verb |
| torkoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige nyj | schlecken [schleckte; hat geschleckt]Verb |
| torkoskodó főnév | der Nascher [des Naschers; die Nascher]Substantiv das NaschmaulSubstantiv |
| torkosság [~ot, ~a] főnév | die Fresserei [der Fresserei; die Fressereien]Substantiv die Leckerei [der Leckerei; die Leckereien]Substantiv die Naschhaftigkeit [der Naschhaftigkeit; —]Substantiv |
| torkot öblít kifejezés | gurgeln [gurgelte; hat gegurgelt]◼◼◼Verb |
| torlasz [~t, ~a, ~ok] főnév | die Barrikade [der Barrikade; die Barrikaden]◼◼◼Substantiv die Sperre [der Sperre; die Sperren]◼◻◻Substantiv |
| torlasz (fonott sövénykerítés) [~t, ~a, ~ok] főnév | das Gebück [des Gebück(e)s; die Gebücke]Substantiv |
| torlasz (sűrű, különösen ágakból, bokrokból vagy szögesdrótból) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Verhack [des Verhack(e)s; die Verhacke]Substantiv |
| torlaszokat emel | |
| torlaszol [~t, ~jon, ~na] ige | stauen [staute; hat gestaut]◼◼◼Verb stauchen [stauchte; hat gestaucht]Verb |
| torlaszt képez kifejezés | schanzen [schanzte; hat geschanzt]Verb |
| torlasztott víz kifejezés vízügy | das StauwasserSubstantiv |
| törlés [~t, ~e, ~ek] főnév inform | das Löschen◼◼◼Substantiv |
| törlés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Löschung◼◼◼Substantiv die Streichung [der Streichung; die Streichungen]◼◼◻Substantiv die Beseitigung [der Beseitigung; die Beseitigungen]◼◻◻Substantiv die Deletion [der Deletion; die Deletionen]◼◻◻Substantiv der DurchstrichSubstantiv die Kraftloserklärung [der Kraftloserklärung; die Kraftloserklärungen]Substantiv der Strich [des Strich(e)s; die Striche]Substantiv |
| törlés (követelésé) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Abschreibung [der Abschreibung; die Abschreibungen]◼◼◼Substantiv |
