tol înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| toloncolás főnév | der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]Substantiv |
| tolong ige | drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb drängeln (sich) [drängelte sich; hat sich gedrängelt]◼◼◻Verb |
| tolongás főnév | das Gedränge (ohne Plural)◼◼◼Substantiv der Andrang [des Andrang(e)s; —]◼◼◻Substantiv das Getümmel [des Getümmels; die Getümmel]◼◻◻Substantiv der Ansturm [des Ansturm(e)s; die Anstürme]◼◻◻Substantiv der Drang [des Drang(e)s; die Dränge]Substantiv die Drängelei [der Drängelei; die Drängeleien]Substantiv das Gewimmel [des Gewimmels; —]Substantiv das Gewühl [des Gewühl(e)s; —]Substantiv |
| tolongás főnév pejor | die Drängerei [der Drängerei; die Drängereien]Substantiv |
| tolongás (rögbi) főnév sport | das Gedränge (ohne Plural)◼◼◼Substantiv |
| tolórács főnév | das Scherengitter [des Scherengitters; die Scherengitter]Substantiv |
| tolóregiszter főnév | das SchieberegisterSubstantiv |
| tolórúd főnév | die Schubstange [der Schubstange; die Schubstangen]◼◼◼Substantiv |
| tolósugár-hajtású főnév | das StaustrahltriebwerkSubstantiv |
| tolósugár-hajtómű főnév | das StaustrahltriebwerkSubstantiv |
| tolószék főnév | der Rollstuhl [des Rollstuhl(e)s; die Rollstühle]◼◼◼Substantiv |
| tolószékes | |
| tolószínpad főnév szính | die Schiebebühne [der Schiebebühne; die Schiebebühnen]Substantiv |
| tolótető főnév | das Schiebedach [des Schiebedach(e)s; die Schiebedächer]◼◼◼Substantiv |
| tolótetők főnév | die Schiebedächer◼◼◼Substantiv |
| tolóülés főnév | der SchiebesitzSubstantiv |
| tolózár főnév | der Riegel [des Riegels; die Riegel]◼◼◼Substantiv der Türriegel [des Türriegels; die Türriegel]Substantiv |
| tolózár kinyitása kifejezés | die Entriegelung [der Entriegelung; die Entriegelungen]Substantiv |
| tölt ige | füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼Verb laden [lud; hat geladen]◼◼◼Verb gießen [goss; hat gegossen]◼◼◻Verb befüllen [befüllte; hat befüllt]◼◼◻Verb schütten [schüttete; hat geschüttet]◼◻◻Verb |
| tolt | schob◼◼◼[ʃoːp] |
| tölt (folyadékot) ige | schenken [schenkte; hat geschenkt]◼◼◼Verb |
| tölt (időt) ige | verbringen [verbrachte; hat verbracht]◼◼◼Verb |
| tölt (időt) | verbringt◼◼◻[fɛɐ̯ˈbʁɪŋt]Mary órákat tölt a fürdőszobában. = Mary verbringt Stunden im Badezimmer. |
| tölt (italt) ige | einschenken [schenkte ein; hat eingeschenkt]◼◼◼Verb |
| tolt átvitel kifejezés | der SchiebeübertragSubstantiv |
| töltelék főnév gasztr | die Füllung [der Füllung; die Füllungen]◼◼◼Substantiv |
| töltelék (ételeknél) főnév | die Farce [der Farce; die Farcen]◼◼◼Substantiv |
