Maghiară | Germană |
---|---|
teherbíró melléknév | baufestAdjektiv belastungsfähigAdjektiv tragfähligAdjektiv |
teherbíróképesség főnév | die Belastbarkeit [der Belastbarkeit; die Belastbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
teherbiztosítás főnév | die Frachtversicherung◼◼◼Substantiv |
teherelosztó falív kifejezés | der GurtbogenSubstantiv |
teherfelvonó főnév | der Lastenaufzug [des Lastenaufzug(e)s; die Lastenaufzüge]◼◼◼Substantiv |
teherforgalom főnév | der Güterverkehr [des Güterverkehr(e)s; die Güterverkehre]◼◼◼Substantiv der FrachtgutverkehrSubstantiv der GüteverkehrSubstantiv |
teherforgalom főnév vasút | der Güterumschlag◼◻◻Substantiv |
teherfuvar főnév | die Fracht [der Fracht; die Frachten]◼◼◼Substantiv die Lastfuhre [der Lastfuhre; die Lastfuhren]Substantiv |
teherfuvarozó főnév | der Transportunternehmer◼◼◼Substantiv |
tehergépkocsi főnév | der Lastkraftwagen [des Lastkraftwagens; die Lastkraftwagen, die Lastkraftwägen]◼◼◼Substantiv der Laster [des Lasters; die Laster]◼◻◻Substantiv der das Camion [des Camions; die Camions]◼◻◻Substantiv |
tehergépkocsi pótkocsival kifejezés | der Sattelzug [des Sattelzug(e)s; die Sattelzüge]◼◼◼Substantiv |
tehergépkocsi-vezető főnév | der Lastwagenfahrer [des Lastwagenfahrers; die Lastwagenfahrer]◼◼◼Substantiv |
tehergőzös főnév | der Frachtdampfer [des Frachtdampfers; die Frachtdampfer]Substantiv |
teherhajó főnév | das Frachtschiff [des Frachtschiff(e)s; die Frachtschiffe]◼◼◼Substantiv der Frachter [des Frachters; die Frachter]◼◼◼Substantiv das Lastschiff [des Lastschiff(e)s; die Lastschiffe]◼◻◻Substantiv der Frachtdampfer [des Frachtdampfers; die Frachtdampfer]Substantiv |
teherhajó folyókon kifejezés | der Kahn [des Kahn(e)s; die Kähne]Substantiv |
teherhajó liszt kifejezés | der Bulkcarrier [des Bulkcarriers; die Bulkcarrier]Substantiv |
teherhelikopter főnév | der Tragschrauber [des Tragschraubers; die Tragschrauber]◼◼◼Substantiv |
teherhordó főnév | der Lastträger [des Lastträgers; die Lastträger]◼◼◼Substantiv der Porter [des Porters; die Porter]Substantiv |
teherhordó (elem/tartó) főnév műsz | der Lastträger [des Lastträgers; die Lastträger]◼◼◼Substantiv |
teherhordó (személy) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Lastenträger [des Lastenträgers, die Lastenträger]SubstantivA teherhordók nehéz fizikai munkát végeznek nap mint nap. = Die Lastenträger verrichten jeden Tag schwere körperliche Arbeit. |
teherkar főnév | der LastarmSubstantiv |
teherkiegyenlítés főnév | der Lastenausgleich [des Lastenausgleichs; —]◼◼◼Substantiv FrachtenausgleichSubstantiv |
teherkiindulási pontrendszer kifejezés | das FrachtausgangspunktsystemSubstantiv |
teherkocsi főnév | der Güterwagen [des Güterwagens; die Güterwagen/Güterwägen]◼◼◼Substantiv das Lastauto [des Lastautos; die Lastautos]Substantiv |
teherkocsi platója kifejezés | die Pritsche [der Pritsche; die Pritschen]Substantiv |
teherkocsi platóval kifejezés | der PritschenwagenSubstantiv |
teherküldemény főnév | die FrachtgutsendungSubstantiv |