Germană | Maghiară |
---|---|
der Türpfosten [des Türpfostens; die Türpfosten] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌp͡fɔstn̩] | ajtószárfafőnév |
der Türpuffer Substantiv | ajtómegállító pöcökkifejezés |
der Türrahmen [des Türrahmens; die Türrahmen] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʁaːmən] | ajtókeret◼◼◼főnév |
der Türriegel [des Türriegels; die Türriegel] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʁiːɡl̩] | ajtóretesz◼◼◼főnév tolózárfőnév |
das Türschild [des Türschild(e)s; die Türschilder] Substantiv [ˈtyːɐ̯ʃɪlt] | névtábla (ajtón)◼◼◼főnév kulcscímfőnév |
der Türschließer [des Türschließers; die Türschließer] Substantiv | ajtócsukó (készülék)◼◼◼főnév ajtóbehúzófőnév ajtózáró szerkezetkifejezés kapus [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Türschloss [;die Türschlösser] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃlɔs] | zár [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév |
die Türschnalle [der Türschnalle; die Türschnallen] Substantiv | kilincs [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Türschwelle [der Türschwelle; die Türschwellen] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃvɛlə] | küszöb [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
der Türspalt [des Türspalt(e)s; die Türspalte] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃpalt] | ajtórés◼◼◼főnév |
der Türspion [des Türspions; die Türspione] Substantiv | ajtókitekintő◼◼◼főnév kukucskáló (ajtókitekintő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév kémlelő (ajtókitekintő) [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév |
der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ] | kidobóember◼◼◼főnév ajtónálló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév a különböző rendezvényekre való belépést ellenőrző személykifejezés |
der Türstock [des Türstock(e)s; die Türstöcke] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃtɔk] bayrisch, österreichisch | ajtókeret◼◼◼főnév ajtótokfőnév |
türstufe | küszöb◼◼◼ |
die Türstufe Substantiv | bejárati lépcsőkifejezés |
der Türsturz [des Türsturzes; die Türstürze] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃtʊʁt͡s] | ajtószemöldök◼◼◼főnév |
der Türöffner [des Türöffners; die Türöffner] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʔœfnɐ] | elektromos ajtónyitó◼◼◼kifejezés |
die Türöffnung [der Türöffnung; die Türöffnungen] Substantiv | ajtónyílás◼◼◼főnév |
tüskebokor | |
das Tütchen [des Tütchens; die Tütchen] Substantiv [ˈtyːtçən] | kis papírtölcsérkifejezés papírzacskófőnév |
die Tüte [der Tüte; die Tüten] Substantiv [ˈtyːtə] | zacskó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévLyukas a zacskó. = Die Tüte hat ein Loch. zsák [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév táska [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév szatyor [szatyrot, szatyra, szatyrok]◼◼◻főnév tasak [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév papírzacskó◼◻◻főnév duda [~át, ~ája, ~ák]főnév kürt [~öt, ~je, ~ök]főnév |