Maghiară | Germană |
---|---|
túl sok | zu viel◼◼◼[ˈt͡suː fiːl] |
túl sok határozószó | |
túl sok kifejezés | |
túl sok névmás | |
túl sok (szöveg) melléknév | pleonastisch »Adjektiv |
túl sok inger kifejezés | die Reizüberflutung [der Reizüberflutung; die Reizüberflutungen]◼◼◼ »Substantiv |
túl sok levegő kifejezés | der Luftüberschuß »Substantiv |
túl sok poggyász kifejezés | das Übergepäck [des Übergepäck(e)s; —] »Substantiv |
túl sok tőkét fektet bele | |
túl sokat beszél kifejezés | festreden, sich [redete sich fest; hat sich festgeredet]Verb |
(túl sokat beszélő) idegenvezető főnév | der Cicerone [des Cicerone(s); die Cicerones/Ciceroni] »Substantiv |
túl sokat kap kifejezés | überbekommen [bekam über; hat überbekommen] »Verb |
túl sokat kér | überfordere »[yːbɐˈfɔʁdəʁə] |
túl sokat kíván | überfordere »[yːbɐˈfɔʁdəʁə] |
túl sokat követel kifejezés | überfordern [überforderte; hat überfordert]◼◼◼ »Verb |
túl sokat követelés kifejezés | die Überforderung [der Überforderung; die Überforderungen] »Substantiv |
túl sokat követelési cikkely kifejezés | die Überforderungsklausel »Substantiv |
túl sokat locsogó kifejezés | geschwätzig [geschwätziger; am geschwätzigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
túl sokat vállal magára kifejezés | |
túl sokáig marad | |
közlekedés lassulása túl sok jármű miatt kifejezés | die Verkehrsstockung [der Verkehrsstockung; die Verkehrsstockungen] »Substantiv |
nagyon/túl sok hadi felszereléssel vívott háború/csata (1. és 2. VH) főnév kat | die Materialschlacht [der Materialschlacht; die Materialschlachten] »Substantiv |
Nem szabad túl sokat követelned a gyermektől. | |
Nincs túl sok gyakorlata ezen a területen. | |
túlhordás (túl sokáig tartó/a normál időn túli terhesség) főnév orv | die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen] »Substantiv |
vkitől túl sokat kérdez kifejezés | überfragen [überfragte; hat überfragt] »Verb |