dicţionar Maghiar-German »

tétel înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
eskütételnél segítő kifejezés

der Eideshelfer [des Eideshelfers; die Eideshelfer]Substantiv

eskütételre nem hajlandó kifejezés

der EidverweigererSubstantiv

felső tétel kifejezés

der Vordersatz [des Vordersatzes; die Vordersätze]Substantiv
[ˈfɔʁdɐˌzat͡s]

feltétel főnév

die Bedingung [der Bedingung; die Bedingungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈdɪŋʊŋ]
Mik a feltételek? = Wie sind die Bedingungen?

die Kondition [der Kondition; die Konditionen]◼◼◻Substantiv
[kɔndiˈt͡si̯oːn]

feltétel főnév
átv

die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkʊŋ]

feltétel (kikötés) főnév

die Auflage [der Auflage; die Auflagen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌlaːɡə]

feltétel nélkül határozószó

unbedingt◼◼◼Adverb
[ˈʊnbəˌdɪŋt]

feltétel nélküli kifejezés

bedingungslos [bedingungsloser; am bedingungslosesten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈdɪŋʊŋsloːs]

unbedingt◼◼◻Adjektiv
[ˈʊnbəˌdɪŋt]

voraussetzungslos◼◻◻Adjektiv

feltétel nélküli

vorbehaltslos

feltétel nélküli engedelmesség kifejezés

die Hörigkeit [der Hörigkeit; die Hörigkeiten]Substantiv
[ˈhøːʁɪçkaɪ̯t]

feltétel nélküli hűség kifejezés

die Gefolgschaft [der Gefolgschaft; die Gefolgschaften]Substantiv
[ɡəˈfɔlkʃaft]

feltétel nélküli követők csoportja kifejezés

die Gefolgschaft [der Gefolgschaft; die Gefolgschaften]Substantiv
[ɡəˈfɔlkʃaft]

feltétel nélküliség kifejezés

die Bedingungslosigkeit◼◼◼Substantiv

feltételek főnév

die Konditionen◼◼◼Substantiv
[kɔndiˈt͡si̯oːnən]

feltételek illesztése kifejezés

die KonditionenanpassungSubstantiv

feltételek kialakítása kifejezés

die KonditionengestaltungSubstantiv

feltételes melléknév

bedingt [bedingter; am bedingtesten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈdɪŋt]

feltételes megálló(hely)

freiwillige Haltestelle

feltételes megálló(hely) főnév
közl

die Bedarfshaltestelle [der Bedarfshaltestelle; die Bedarfshaltestellen]Substantiv
[bəˈdaʁfsˌhaltəʃtɛlə]

feltételes mellékmondat kifejezés

der Bedingungssatz [des Bedingungssatzes; die Bedingungssätze]Substantiv
[bəˈdɪŋʊŋsˌzat͡s]

der Konditionalsatz [des Konditionalsatzes; die Konditionalsätze]Substantiv
[kɔndit͡si̯oˈnaːlˌzat͡s]

feltételes mondatnak a következményt tartalmazó része kifejezés

der HintersatzSubstantiv

der Nachsatz [des Nachsatzes; die Nachsätze]Substantiv
[ˈnaːxˌzat͡s]

feltételes mód kifejezés
nyelv

der Konditional [des Konditionals; die Konditionale]◼◼◼Substantiv
[kɔndit͡si̯oˈnaːl]

die Bedingungsform [der Bedingungsform; die Bedingungsformen]Substantiv

feltételes mód kifejezés

der PotentialisSubstantiv

der Subjunktiv [des Subjunktivs; die Subjunktive]Substantiv
[ˈzʊpjʊŋkˌtiːf]

feltételes mód (conjunctivus) kifejezés
nyelv

die Möglichkeitsform [der Möglichkeitsform; die Möglichkeitsformen]◼◼◼Substantiv
[ˈmøːklɪçkaɪ̯t͡sˌfɔʁm]
Sprachwissenschaft

feltételes szabadláb kifejezés

die Bewährung [der Bewährung; die Bewährungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈvɛːʁʊŋ]

feltételesen

bedingungsweise◼◼◼

feltételez ige

annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]◼◼◼Verb
[ˈanˌneːmən]
Kézzel fogható bizonyítékom volt ezt feltételezni. = Ich hatte handfeste Gründe für diese Annahme.

setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼Verb
[ˈzɛt͡sn̩]

voraussetzen [setzte voraus; hat vorausgesetzt]◼◼◻Verb
[foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩]

glauben [glaubte; hat geglaubt]◼◼◻Verb
[ˈɡlaʊ̯bn̩]

unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]◼◼◻Verb
[ˌʊntɐˈʃtɛlən]

mutmaßen [mutmaßte; hat gemutmaßt]◼◻◻Verb
[ˈmuːtˌmaːsn̩]

zumuten [mutete zu; hat zugemutet]◼◻◻Verb
[ˈt͡suːˌmuːtn̩]

1234