dicţionar Maghiar-German »

tékozol înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
tékozol ige

verschwenden [verschwendete; hat verschwendet]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩]
Egy rizsszemet se tékozolj el! = Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!

luxurieren [luxurierte; hat luxuriert] »Verb

schmaddern [schmadderte; hat geschmaddert] »Verb

eltékozol ige

verschwenden [verschwendete; hat verschwendet]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩]
Tamás gyorsan eltékozolta az ő örökségét. = John hat seine Erbschaft schnell verschwendet.

vergeuden [vergeudete; hat vergeudet]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dn̩]
Tamás eltékozolta az egész örökségét. = John hat seine ganze Erbschaft vergeudet.

verschleudern [verschleuderte; hat verschleudert]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃlɔɪ̯dɐn]

verludern [verluderte; ist verludert]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈluːdɐn]

verbringen [verbrachte; hat verbracht]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]

durchbringen [brachte durch; hat durchgebracht] »Verb
[ˈdʊʁçˌbʁɪŋən]

verscherzen [verscherzte; hat verscherzt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃɛʁt͡sn̩]

kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] »Verb
umgangssprachlich

verbumfeien [verbumfeite; hat verbumfeit] »Verb

verlottern [verlotterte; hat/ist verlottert] »Verb
[fɛɐ̯ˈlɔtɐn]

verplempern [verplemperte; hat verplempert] »Verb
[fɛɐ̯ˈplɛmpɐn]