szolgál înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| desztillált víz felfogására szolgáló edény kifejezés | der Rezipient [des Rezipienten; die Rezipienten]Substantiv |
| dóm körüli terület, ahol régen a dóm ura szolgáltatott igazságot kifejezés | die Domfreiheit [der Domfreiheit; die Domfreiheiten]Substantiv |
| egyháznál alkalmazott v. szolgáló nő kifejezés | die KirchfrauSubstantiv |
| egyéni fogyasztásra szolgáló cikkeket termelő ipar kifejezés | die Konsumgüterindustrie [der Konsumgüterindustrie; die Konsumgüterindustrien]Substantiv |
| (köz)egészségügyi szolgálat kifejezés | der Gesundheitsdienst [des Gesundheitsdienst(e)s; die Gesundheitsdienste]Substantiv |
| elbocsát (szolgálatból) ige | entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼Verb ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]Verb |
| elbocsátás (hivatalból/szolgálatból való) főnév | der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]◼◼◼Substantiv |
| ellenszolgáltatás főnév | die Gegenleistung [der Gegenleistung; die Gegenleistungen]◼◼◼Substantiv das Entgelt [des Entgelt(e)s; die Entgelte]◼◼◻Substantiv die Belohnung [der Belohnung; die Belohnungen]◼◻◻Substantiv |
| ellenség zavarását szolgáló katonai akció kifejezés | das Störmanöver [des Störmanövers; die Störmanöver]Substantiv |
| elszállítószolgálat (autóknak) főnév | der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste]Substantiv |
| elterjesztést szolgáló berendezés kifejezés | das VerbreitungsmittelSubstantiv |
| előfogatszolgáltatás főnév | der Spanndienst [des Spanndienst(e)s; die Spanndienste]Substantiv |
| energiaszolgáltató főnév | der EnergiespenderSubstantiv |
| eszközként szolgáló kifejezés átv, vál | instrumentalAdjektiv |
| ez a javát szolgálja | |
| fegyveres szolgálat kifejezés | der Waffendienst [des Waffendienst(e)s; die Waffendienste]◼◼◼Substantiv |
| fejlesztési szolgáltatás kifejezés | der Entwicklungsdienst [des Entwicklungsdienst(e)s; die Entwicklungsdienste]◼◼◼Substantiv |
| felfüggesztés (szolgálat alól) főnév | das Suspendierung [der Suspendierung; die Suspendierungen]◼◼◼Substantiv |
| felment (szolgálatból) ige | entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼Verb |
| felmentés (szolgálat alól) főnév | das Suspendierung [der Suspendierung; die Suspendierungen]◼◼◼Substantiv |
| felmondja a szolgálatot kifejezés | versagen [versagte; hat versagt]◼◼◼Verb |
| felmondja a szolgálatot kifejezés közb | streiken [streikte; hat gestreikt]◼◻◻Verb |
| felszolgál ige | servieren [servierte; hat serviert]◼◼◼Verb auftischen [tischte auf; hat aufgetischt]◼◻◻Verb kredenzen [kredenzte; hat kredenzt]Verb aufwarten [wartete auf; hat aufgewartet]Verb famulieren [famulierte; hat famuliert]Verb |
| felszolgál (valamit) kifejezés | auffahren (fährt auf) [fuhr auf; hat aufgefahren]Verb |
| felszolgálás főnév | die Bedienung [der Bedienung; —]◼◼◼Substantiv |
| felszolgálási díj kifejezés | das Bedienungsgeld [des Bedienungsgeld(e)s; die Bedienungsgelder]◼◼◼Substantiv |
| felszolgálási pótdíj kifejezés | der BedienungsaufschlagSubstantiv |
| felszolgáló nyílás (ablak) a konyha falán kifejezés | die KüchendurchreicheSubstantiv |
| felszolgálótálca főnév | das PräsentierbrettSubstantiv der Präsentierteller [des Präsentiertellers; die Präsentierteller]Substantiv die ServierplatteSubstantiv |
| felügyeleti szolgálat | |
| figyelőszolgálat főnév | das Monitoring [des Monitorings; die Monitorings]◼◼◼Substantiv |
