szolgáló înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| szolgáló melléknév | |
| szolgáló főnév | der Dienstmann [des Dienstmann(e)s; die Dienstmänner|Dienstleute] »Substantiv der Domestik [des Domestiken; die Domestiken] »Substantiv |
| (fel)szolgáló főnév | |
| (fel)szolgáló(nő) főnév | die Aufwärterin »Substantiv |
| szolgáló(leány) főnév | die Dienstmagd [der Dienstmagd; die Dienstmägde] »Substantiv |
| szolgáló(lány) főnév | die Donja [der Donja; die Donjas] »Substantiv |
| szolgálóleány főnév | |
| szolgálólány főnév | die Dienerin [der Dienerin; die Dienerinnen]◼◼◼ »Substantiv das Dienstmädchen [des Dienstmädchens; die Dienstmädchen]◼◼◼ »Substantiv die Minna [der Minna; die Minnas] »Substantiv |
| <ló kefélésére szolgáló kefe> kifejezés | die Kardätsche [der Kardätsche; die Kardätschen] »Substantiv |
| a nemi felvilágosítást szolgáló könyv kifejezés | das Aufklärungsbuch [des Aufklärungsbuch(e)s; die Aufklärungsbücher] »Substantiv |
| a papok kiszolgálója kifejezés | der Pfaffenknecht [des Pfaffenknecht(e)s; die Pfaffenknechte] »Substantiv |
| alapjául szolgáló | |
| aláírásra szolgáló pecsét kifejezés | der Unterschriftstempel »Substantiv |
| asztrográf (égitestek fényképezésre szolgáló lencsés távcső) főnév | der Astrograf [des Astrografen; die Astrografen] »Substantiv der Astrograph »Substantiv |
| az Úr szolgálóleánya | |
| bejövetelek rögzítésére szolgáló könyv főnév ker | das Eingangsbuch [des Eingangsbuch(e)s; die Eingangsbücher] »Substantiv |
| biztosítékként szolgáló tulajdon kifejezés | das Sicherungseigentum »Substantiv |
| bárban felszolgáló kifejezés | der Barmann [des Barmann(e)s; die Barmänner] »Substantiv |
| bárban kiszolgáló kifejezés | der Barkeeper [des Barkeepers; die Barkeeper] »Substantiv |
| büfében kiszolgáló (nő) kifejezés | |
| büfében kiszolgálónő kifejezés | das Büfettfräulein »Substantiv die Büfettmamsell »Substantiv |
| Cape Canaveral (az Egyesült Államok Légierejének rakétaindításra szolgáló bázisa) kifejezés földr | Cap Canaveral (amerikanischer Raketenstartplatz)◼◼◼Eigenname |
| csatlakozásra szolgáló áramköri lap kifejezés | die Anschlussbaugruppe »Substantiv |
| derék fölött meztelen női kiszolgáló kifejezés | die Oben-ohne-Bedienung »Substantiv |
| desztillált víz felfogására szolgáló edény kifejezés | der Rezipient [des Rezipienten; die Rezipienten] »Substantiv |
| egyháznál alkalmazott v. szolgáló nő kifejezés | |
| egyéni fogyasztásra szolgáló cikkeket termelő ipar kifejezés | die Konsumgüterindustrie [der Konsumgüterindustrie; die Konsumgüterindustrien] »Substantiv |
| ellenség zavarását szolgáló katonai akció kifejezés | das Störmanöver [des Störmanövers; die Störmanöver] »Substantiv |
| elterjesztést szolgáló berendezés kifejezés | das Verbreitungsmittel »Substantiv |
| eszközként szolgáló kifejezés átv, vál | instrumental »Adjektiv |
