dicţionar Maghiar-German »

szilva înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
szilva növénynév
bot

die Zwetschge [der Zwetschge; die Zwetschgen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡svɛt͡ʃɡə]

der Spilling [des Spillings; die Spillinge] »Substantiv
[ˈʃpɪlɪŋ]

szilva főnév
bot

die Quetsche [der Quetsche; die Quetschen]◼◻◻ »Substantiv
süd[west]deutsch, westmitteldeutsch

szilva főnév

die Zwetsche [der Zwetsche; die Zwetschen] »Substantiv
[ˈt͡svɛt͡ʃə]
regional, besonders norddeutsch

die Zwetschke [der Zwetschke; die Zwetschken] »Substantiv
[ˈt͡svɛt͡ʃkə]
besonders österreichisch

szilva (Prunus domestica) növénynév
bot

die Pflaume [der Pflaume; die Pflaumen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡flaʊ̯mə]
Érett volt a szilva. = Die Pflaumen waren reif.

szilvafa főnév

der Zwetschenbaum »Substantiv

szilvafa (Prunus domestica) növénynév
bot

der Pflaumenbaum [des Pflaumenbaum(e)s; die Pflaumenbäume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡flaʊ̯mənˌbaʊ̯m]
Három szilvafa áll a kertben. = Es stehen drei Pflaumenbäume im Garten.

der Zwetschgenbaum [des Zwetschgenbaum(e)s; die Zwetschgenbäume] »Substantiv

szilvalekvár főnév

das Pflaumenmus [des Pflaumenmuses; die Pflaumenmuse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡flaʊ̯mənˌmuːs]

der Powidl [des Powidls; —] »Substantiv
[ˈpɔvidl̩]

das Zwetschgenmus »Substantiv

szilvaorrú keszeg (Vimba vimba) állatnév
zoo

die Zährte [der Zährte; die Zährten] (auch: Rußnase) »Substantiv
[ˈt͡sɛːɐ̯tə]

szilvapálinka főnév

der Pflaumenschnaps [des Pflaumenschnapses; die Pflaumenschnäpse]◼◼◼ »Substantiv

der Slibowitz [des Slibowitz(es); die Slibowitze]◼◼◻ »Substantiv

der Zwetschenschnaps »Substantiv

der Zwetschgenschnaps [des Zwetschgenschnapses; die Zwetschgenschnäpse] »Substantiv

szilvapüré főnév

das Zwetschenmus »Substantiv

szilvareszter (étel) főnév

der Zwetschkenröster [des Zwetschkenrösters; die Zwetschkenröster] »Substantiv
[ˈt͡svɛt͡ʃkn̩ˌʁœstɐ]

szilvaíz főnév

die Latwerge [der Latwerge; die Latwergen] »Substantiv
[latˈvɛʁɡə]

aszalt szilva kifejezés

die Backpflaume [der Backpflaume; die Backpflaumen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbakˌp͡flaʊ̯mə]

die Dörrpflaume [der Dörrpflaume; die Dörrpflaumen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdœʁˌp͡flaʊ̯mə]

die Trockenpflaume◼◼◼ »Substantiv

gedörrte Pflaume

gedörrte ZwetschgePhrase

die Prünelle [der Prünelle; die Prünellen] »Substantiv

cseresznyeszilva főnév

die Judenkirsche [der Judenkirsche; die Judenkirschen] »Substantiv

cseresznyeszilva (Prunus cerasifera) növénynév
bot

die Kirschpflaume◼◼◼ »Substantiv

datolyaszilva

Persimone◼◼◼

Persimonenbaum◼◻◻

datolyaszilva főnév

die Dattelpflaume »Substantiv

datolyaszilvafa főnév

der Dattelpflaumbaum »Substantiv

hamvas szilva

bestäubte Pflaume

kökényszilva növénynév
bot

die Haferpflaume »Substantiv

die Marunke »Substantiv

kökényszilva (Prunus domestica subsp. insititia) növénynév
bot

die Kriechen-Pflaume (kurz: Krieche oder Kriecherl (bair./österr.), auch Hafer-Pflaume) »Substantiv

közönséges gyíkfű (Prunella vulgaris) (népies nevén: toroköröme, torokgáncs, torokvillahin, patikai gyérfű, szilvafű, szilvalevelű fű, tűzfű, békavar) növénynév
bot

die Kleine Braunelle (auch Gemeine Braunelle oder Gewöhnliche Braunelle)◼◼◼

licsi (délázsiai szilvaszerű gyümölcs) főnév

die Litschi [der Litschi; die Litschis]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɪtʃi]

ringló(szilva) (Prunus domestica var. itala) főnév

die Ringlotte [der Ringlotte; die Ringlotten] »Substantiv

tojásszilva növénynév
bot

die Marunke »Substantiv

12