szenved înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| elszenved | |
| elszenved ige jog | verbüßen [verbüßte; hat verbüßt] »Verb |
| elszenved vmit | |
| elszenvedett | überstanden◼◼◼ »[ˌyːbɐˈʃtandn̩] |
| emlékezéshiányban szenvedő | |
| farkasvakságban szenvedő | nachtblind [nachtblinder; am nachtblindesten] »Adjektiv |
| függőségben szenvedő kifejezés orv | |
| gyűjtőszenvedély főnév | |
| háborús károsodást szenvedett | |
| háborús kárt szenvedett | |
| hajókárt szenvedett | |
| halálos kínszenvedés kifejezés | die Todesqual [der Todesqual; die Todesqualen] »Substantiv |
| hazai pályán elszenvedett veszteség kifejezés | die Heimniederlage [der Heimniederlage; die Heimniederlagen] »Substantiv |
| hiányt szenved kifejezés | |
| hódol (szenvedélynek) ige | |
| hóvakságban szenvedő | schneeblind »[ˈʃneːˌblɪnt] |
| idiotizmusban szenvedő kifejezés orv | |
| játékszenvedély főnév | die Spielleidenschaft [der Spielleidenschaft; —]◼◼◼ »Substantiv |
| káros szenvedély kialakulásának veszélye kifejezés | die Suchtgefahr [der Suchtgefahr; die Suchtgefahren] »Substantiv |
| kárt szenved | |
| kárt szenved kifejezés | Abtrag leidenPhrase |
| kimúlik (kiszenved) ige | |
| kínszenvedés főnév | die Marter [der Marter; die Martern]◼◼◼ »Substantiv |
| kín(szenvedés) főnév | die Folterqual »Substantiv |
| kiszenvedett átv | |
| lelki szenvedés kifejezés | das Seelenleiden◼◼◼ »Substantiv |
| megszenved ige | abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt] »Verb |
| Mindazonáltal a fényhiánytól szenvedők száma nem kevés. | Dennoch ist die Zahl der unter Lichtmangel Leidenden nicht klein. |
| minden szenvedély hiánya kifejezés | die Leidenschaftslosigkeit »Substantiv |
| ópiumszenvedély főnév | die Opiumsucht »Substantiv |
| pszichózisban szenvedő (köznyelvi nevén: elmebajos) kifejezés orv | psychotisch [psychotischer; am psychotischsten] »Adjektiv |
| sárgaságban szenvedő kifejezés orv | |
| Sokat kellett szenvednie. | |
| sokat szenvedett kifejezés | leidgeprüft◼◼◼ »Adjektiv |
| súlyos háborús kárt szenvedett ember főnév | die Schwerkriegsbeschädigte »substantiviertes Adjektiv |
| szükségben szenvedő területnek adott segítség kifejezés | die Notstandshilfe [der Notstandshilfe; die Notstandshilfen] »Substantiv |
| szükséget szenvedő kifejezés | die Notleidende◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| társ a szenvedésben kifejezés | der Leidensgefährte [des Leidensgefährten; die Leidensgefährten] »Substantiv |
