dicţionar Maghiar-German »

szakasz înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
szakasz főnév

der Abschnitt [des Abschnitt(e)s; die Abschnitte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌʃnɪt]
Az utolsó szakasz brutális volt. = Der letzte Abschnitt war brutal.

die Phase [der Phase; die Phasen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaːzə]
Nem volt egyszerű az életem a születés utáni szakaszban. = Mein Leben war nicht einfach in der Phase nach meiner Geburt.

die Etappe [der Etappe; die Etappen]◼◼◻ »Substantiv
[eˈtapə]

die Periode [der Periode; die Perioden]◼◼◻ »Substantiv
[peˈʁi̯oːdə]

die Sektion [der Sektion; die Sektionen]◼◼◻ »Substantiv
[zɛkˈt͡si̯oːn]

der Sektor [des Sektors; die Sektoren]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzɛktoːɐ̯]

die Tour [der Tour; die Touren]◼◼◻ »Substantiv
[tuːɐ̯]

die Passage [der Passage; die Passagen]◼◼◻ »Substantiv
[paˈsaːʒə]

das Peloton [des Pelotons; die Pelotons]◼◻◻ »Substantiv
[peloˈtɔ̃ː]

szakasz főnév
vasút

die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtʁɛkə]

das Wagenabteil »Substantiv

szakasz főnév
jog

der Paragraf [des Paragrafen; die Paragrafen] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻ »Substantiv
[paʁaˈɡʁaːf]

der Paragraph [des Paragraphen; die Paragraphen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Paragraf)◼◼◻ »Substantiv
[paʁaˈɡʁaːf]

szakasz főnév
kat

die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen]◼◼◻ »Substantiv
[apˈtaɪ̯lʊŋ]

die Korporalschaft [der Korporalschaft; die Korporalschaften] »Substantiv
veraltet

(kocsi)szakasz főnév

die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen] »Substantiv
[apˈtaɪ̯lʊŋ]

(kocsi)szakasz főnév
vasút

das Abteil [des Abteil(e)s; die Abteile] »Substantiv
[apˈtaɪ̯l]

(törvény)szakasz főnév

der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼ »Substantiv
[ˌaʁˈtiːkl̩]

(út)szakasz főnév

der Trakt [des Trakt(e)s; die Trakte] »Substantiv
[tʁakt]

szakasz kiesése kifejezés

der Streckenausfall »Substantiv

szakasz terhelése kifejezés

die Streckenbelastung »Substantiv

szakaszcél főnév

das Etappenziel [des Etappenziel(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[eˈtapn̩ˌt͡siːl]

szakaszgyőzelem főnév

der Etappensieg [des Etappensieg(e)s; die Etappensiege]◼◼◼ »Substantiv
[eˈtapn̩ˌziːk]

szakaszjegy főnév

die Streckenkarte◼◼◼ »Substantiv

die Teilstreckenkarte »Substantiv

szakaszokra oszt kifejezés

stufen [stufte; hat gestuft]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtuːfn̩]

szakaszonként határozószó

etappenweise◼◼◼ »Adverb
[eˈtapn̩ˌvaɪ̯zə]

abschnittsweise◼◼◻ »Adverb
[ˈapʃnɪt͡sˌvaɪ̯zə]

absatzweise »Adverb

szakaszonként

in periodischen Abständen◼◻◻

zugweise

szakaszonként(i) határozószó

streckenweise »Adverb

szakaszonkénti cél kifejezés

das Etappenziel [des Etappenziel(e)s; —] »Substantiv
[eˈtapn̩ˌt͡siːl]

szakaszos melléknév

gestaffelt◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈʃtafl̩t]

periodisch◼◼◼ »Adjektiv
[peˈʁi̯oːdɪʃ]

szakaszos eljárás kifejezés

das Teilstreckenverfahren »Substantiv

szakaszos folyamat

diskontinuierliches Verfahren

szakaszos legeltetés kifejezés

die Koppelwirtschaft [der Koppelwirtschaft; die Koppelwirtschaften] »Substantiv

szakaszos terhelés

stoßweise »[ˈʃtoːsvaɪ̯zə]

szakaszrekord főnév

der Streckenrekord [des Streckenrekord(e)s; die Streckenrekorde]◼◼◼ »Substantiv

12