szakít înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| felszakít ige | auffetzen [fetzte auf; hat aufgefetzt] »Verb einsprengen [sprengte ein; hat eingesprengt] »Verb |
| felszakít (valamit) ige | aufbrechen (bricht auf) [brach auf; hat aufgebrochen]◼◼◼ »Verb |
| folytatódik (megszakítás nélkül) ige | fortlaufen [lief fort; ist fortgelaufen]◼◼◼ »Verb |
| félbeszakít ige | unterbrechen (unterbricht) [unterbrach; hat unterbrochen]◼◼◼ »Verb abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◼◻ »Verb |
| félbeszakítható melléknév | abbrechbar »Adjektiv |
| félbeszakított melléknév | unterbrochen◼◼◼ »Adjektiv |
| félbeszakítás főnév | die Unterbrechung [der Unterbrechung; die Unterbrechungen]◼◼◼ »Substantiv der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]◼◼◻ »Substantiv der Unterbruch [des Unterbruch(e)s; die Unterbrüche] »Substantiv |
| félbeszakítás (zavarás) főnév | die Interruption [der Interruption; die Interruptionen] »Substantiv |
| félbeszakítással működő | |
| időt szakít vmire | |
| keresztülszakít ige | durchreißen [riss durch; hat durchgerissen] »Verb |
| kettészakít ige | zerreißen [zerriss; hat zerrissen]◼◼◼ »Verb zerrissen [zerriß; hat/ist zerrißen]◼◼◻ »Verb auseinanderreissen [riss auseinander; hat auseinandergerissen] »Verb |
| kettészakítja magát kifejezés átv | zerreißen, sich [zerriss; hat zerrissen]Verb |
| kiszakít ige | reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼ »Verb (he)rausreißen [riss (he)raus; hat (he)rausgerissen] »Verb |
| kiszakít | entwurzelt◼◻◻ »[ɛntˈvʊʁt͡sl̩t] |
| leszakít ige | abreißen [riss ab; hat abgerissen]◼◼◼ »Verb reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼ »Verb abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◻◻ »Verb abknicken [knickte ab; hat abgeknickt] »Verb abpflücken [plückte ab; hat abgepflückt] »Verb |
| leszakítható jegy kifejezés | die Abrisskarte »Substantiv |
| leszakított melléknév | abgerissen [abgerissener; am abgerissensten]◼◼◼ »Adjektiv abgequetscht »Adjektiv |
| leszakítós naptár kifejezés | der Abreißkalender [des Abreißkalenders; die Abreißkalender] »Substantiv |
| meg-megszakítva határozószó | absatzweise »Adverb |
| megszakít ige | unterbrechen (unterbricht) [unterbrach; hat unterbrochen]◼◼◼ »Verb abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◼◼ »Verb aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt ]◼◼◻ »Verb |
| megszakít (áramot) ige | abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet]◼◼◼ »Verb |
| megszakítható melléknév | unterbrechbar◼◼◼ »Adjektiv |
| megszakíthatóság főnév | die Unterbrechbarkeit◼◼◼ »Substantiv |
