dicţionar Maghiar-German »

százalék înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
százalék főnév

das Prozent [des Prozent(e)s; die Prozente]◼◼◼ »Substantiv
[pʁoˈt͡sɛnt]
Mi vagyunk a 99 százalék. = Wir sind die 99 Prozent.

der Hundertsatz◼◻◻ »Substantiv

das Perzent [des Perzent(e)s; die Perzente] »Substantiv

százalék(os arány) főnév

der Prozentsatz [des Prozentsatzes; die Prozentsätze] »Substantiv
[pʁoˈt͡sɛntˌzat͡s]

százalék jegyzése kifejezés

die Prozentnotierung »Substantiv

százalékarány főnév

der Vomhundertsatz [des Vomhundertsatzes; die Vomhundertsätze]◼◼◼ »Substantiv

százalékjel főnév

das Prozentzeichen [des Prozentzeichens; die Prozentzeichen]◼◼◼ »Substantiv
[pʁoˈt͡sɛntˌt͡saɪ̯çn̩]

százalékos melléknév

prozentual◼◼◼ »Adjektiv
[pʁot͡sɛntuˈaːl]

prozentuell◼◻◻ »Adjektiv

perzentuell »Adjektiv

prozentisch »Adjektiv

százalékos arány

die Prozentangabe◼◼◼

százalékos arány kifejezés

der Prozentkurs [des Prozentkurses; die Prozentkurse] »Substantiv

százalékos nyereség kifejezés

der Prozentgewinn »Substantiv

(százalékos) árengedmény főnév

der Rabatt [des Rabatt(e)s; die Rabatte]◼◼◼ »Substantiv
[ʁaˈbat]

(százalékos) árengedmény főnév
ker

der Nachlass [des Nachlasses; die Nachlasse/Nachlässe] »Substantiv
[ˈnaːxˌlas]
Kaufmannssprache

százalékpont főnév

der Prozentpunkt [des Prozentpunkt(e)s; die Prozentpunkte]◼◼◼ »Substantiv
[pʁoˈt͡sɛntˌpʊŋkt]

százalékszám főnév

die Prozentzahl [der Prozentzahl; die Prozentzahlen]◼◼◼ »Substantiv
[pʁoˈt͡sɛntˌt͡saːl]

százalékszámítás főnév

die Prozentrechnung [der Prozentrechnung; die Prozentrechnungen]◼◼◼ »Substantiv

das Prozentrechnen◼◻◻ »Substantiv

százalékérték főnév

der Prozentwert [des Prozentwert(e)s; die Prozentwerte]◼◼◼ »Substantiv

% (százalék) (röv.) főnév

Proz. (Prozent)◼◼◼ »Substantiv

-százalékos (utótagként) rag

-prozentig◼◼◼ »42
[pʁoˈt͡sɛntɪç]

adószázalék főnév

der Steuersatz [des Steuersatzes; die Steuersätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌzat͡s]

die Abgabenquote [der Abgabenquote; die Abgabenquoten] »Substantiv

der Hebesatz [des Hebesatzes; die Hebesätze] »Substantiv
[ˈheːbəˌzat͡s]

die Steuerquote [der Steuerquote; die Steuerquoten] »Substantiv

alkoholszázalék a vérben kifejezés

der Promillesatz [des Promillesatzes; die Promillesätze] »Substantiv
[pʁoˈmɪləˌzat͡s]

bekapcsolási százalék (tv-, rádióműsor) kifejezés

die Einschaltungquote »Substantiv

ezerszázalékos melléknév

tausendprozentig »Adjektiv

gőz százalékos aránya kifejezés

der Dampfvolumenanteil »Substantiv

leszámítolási százalék csökkentése kifejezés

die Diskontsenkung [der Diskontsenkung; die Diskontsenkungen] »Substantiv

lombard százalék kifejezés

der Lombardsatz »Substantiv

magas százalékú

hochprozentig◼◼◼ »[ˈhoːxpʁoˌt͡sɛntɪç]

nyolcszázalékos melléknév

achtprozentig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaxtpʁoˌt͡sɛntɪç]

négy százalék

vier vom Hundert

olvasók százaléka kifejezés

der Leserprozentsatz »Substantiv

(Prozent) % (százalék) főnév

das Proz. »Substantiv

százszázalékos melléknév

hundertprozentig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhʊndɐtpʁoˌt͡sɛntɪç]

Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található.

Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen.

12