ss înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| (hosszú) estéken át kifejezés | abendelang »Adverb |
| (hosszú/aprólékos/kicsinyes) alkudozás főnév | |
| (jiddis) zsidó házasságközvetítő főnév | der das Schadchen [des Schadchens; die Schadchen] »Substantiv |
| (józan) paraszti ésszel megáldott kifejezés | bauernschlau [bauernschlauer; am bauernschlauesten] »Adjektiv |
| (keskeny, hosszú) virágágyás (utak mellett) főnév | die Rabatte [der Rabatte; die Rabatten] »Substantiv |
| (kissé) lebarnul kifejezés | |
| (kissé) megbarnul kifejezés | |
| (kőfaragóvassal) finoman kidolgoz (kőműves) kifejezés | scharrieren [scharrierte; hat scharriert] »Verb |
| (kötelező) legkisebb sebesség főnév közl | die Mindestgeschwindigkeit [der Mindestgeschwindigkeit; die Mindestgeschwindigkeiten] »Substantiv |
| (lassan) megáll (gördülő jármű) ige | |
| (lassan) megszűnik ige | einschlafen [schlief ein; ist eingeschlafen] »Verb |
| (lefoglalt dolgot) visszakap kifejezés | freibekommen [bekam frei; hat freibekommen] »Verb |
| (lelki) nemesség főnév átv | |
| (lépéssel) felmér kifejezés | |
| (messze) elhagy (maga mögött) ige sport | |
| (mesterdalnok-) versszak főnév ir. tud. | |
| (művi) terhességmegszakítás főnév orv | die Interruption [der Interruption; die Interruptionen] »Substantiv |
| (nagy) sebesség főnév sport | |
| (nagyságos) asszonyom | |
| (Netzwerk) összeütközés felismerése főnév | die Kollisionserkennung »Substantiv |
| (összevissza) fecsegés főnév | die Schwafelei [der Schwafelei; die Schwafeleien] »Substantiv |
| (összevissza) locsogás főnév | die Schwafelei [der Schwafelei; die Schwafeleien] »Substantiv |
| (pénzt) összekuporgat kifejezés | zusammenkratzen [kratzte zusammen; hat zusammengekratzt] »Verb |
| (rendetlenül) összehány közb | |
| (reszeléssel) felnyit kifejezés | |
| (rosszindulatú) csipkelődés főnév pejor | |
| (rosszindulatú) feltételezés főnév | |
| (rosszindulatú) gúnyolódás főnév | |
| (rosszindulatú) kritizálás főnév pejor | |
| (rosszindulatú) szurkálás főnév pejor | |
| (rövid távon) nagy sebességgel fut kifejezés sport | sprinten [sprintete, hat/ist gesprintet] »Verb |
| (ruhát) plisszíroz kifejezés | plissieren [plissierte; hat plissiert] »Verb |
| (szomorú, megrendítő, megrázó) végzetesség főnév | |
| (szoros) összefüggés főnév | die Verflechtung [der Verflechtung; die Verflechtungen]◼◼◼ »Substantiv |
| (szülők által) előre elrendezett házasság kifejezés | arrangierte EhePhrase |
| (tőzsdén) hosszhangulat főnév | die Haussestimmung »Substantiv |
| (ujjatlan) pelerinszerű hosszú kabát (férfikabát) kifejezés | der Havelock [des Havelocks; die Havelocks] »Substantiv der Inverness-Mantel »Substantiv |
| (valamivel) messzebb határozószó | |
| (végleg/hosszú időre) gondoskodik magáról kifejezés |
