Maghiară | Germană |
---|---|
salak főnév | die Schlacke [der Schlacke; die Schlacken]◼◼◼Substantiv der Dreck [des Dreck(e)s; —]◼◻◻Substantiv der ZinderSubstantiv der ZunderpilzSubstantiv |
salakbeton főnév | der SchlackenbetonSubstantiv |
salakdomb főnév | die Schlackenhalde [der Schlackenhalde; die Schlackenhalden]Substantiv |
salakdús melléknév | schlackenreichAdjektiv |
salakgyűjtő gödör kifejezés épít | die Schlackengrube [der Schlackengrube; die Schlackengruben]Substantiv |
salakgödör főnév épít | die Schlackengrube [der Schlackengrube; die Schlackengruben]Substantiv |
salakhányó főnév | die Schlackenhalde [der Schlackenhalde; die Schlackenhalden]Substantiv |
salakkal tölt kifejezés | verschlacken [verschlackte; ist verschlackt]Verb |
salakkalapács főnév | der SchlackenhammerSubstantiv |
salakkotró | |
salaklerakó főnév | die Schlackenhalde [der Schlackenhalde; die Schlackenhalden]Substantiv |
salaklerakóhely (szénerőműben) főnév | die Abraumhalde [der Abraumhalde; die Abraumhalden]Substantiv |
salakmentes melléknév | schlackenfreiAdjektiv |
salakos melléknév | schlackig◼◼◼Adjektiv |
salakos (verseny)pálya (futóknak) kifejezés sport | die Aschenbahn [der Aschenbahn; die Aschenbahnen]Substantiv |
salakos teniszpálya kifejezés | der Aschenplatz [des Aschenplatzes; die Aschenplätze]Substantiv |
salakot ad kifejezés | schlacken [schlackte; hat geschlackt]◼◼◼Verb |
salakot leszed kifejezés | ausschlacken [schlackte aus; hat ausgeschlackt]Verb |
salakpálya főnév | die Schlackenbahn [der Schlackenbahn; die Schlackenbahnen]Substantiv |
salaktalanít ige | entschlacken [entschlackte; hat entschlackt]◼◼◼Verb |
salaktalanítás főnév | die Entschlackung [der Entschlackung; die Entschlackungen]◼◼◼Substantiv |
salaktól megtisztít kifejezés | ausschlacken [schlackte aus; hat ausgeschlackt]Verb |
s alakú | s-förmig◼◼◼[ˈɛsˌfœʁmɪç] |
s-alakú | sigmoidal◼◼◼ |
s-alakú cső kifejezés | das S-RohrSubstantiv |
<pálya (talaja/tipusa)> (lóverseny-/sportpálya) (füves v. salakos) főnév | das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe]◼◼◼Substantiv |
Alig várom, hogy újra lássalak. | |
elsalakosodik ige | verschlacken [verschlackte; ist verschlackt]Verb |
Ez az érc sok salakot ad. | |
kemény salak kifejezés | der Härtling [des Härtlings; die Härtlinge]Substantiv |
kisalakoz ige | ausschlacken [schlackte aus; hat ausgeschlackt]Verb |
parázssalak főnév | der ZinderSubstantiv |
tojásalak főnév | das Eirund [des Eirund(e)s; die Eirunde]Substantiv |
vassalak főnév | die EisenschlackeSubstantiv |
vastartalmú ónsalak kifejezés | der Härtling [des Härtlings; die Härtlinge]Substantiv |