Maghiară | Germană |
---|---|
sírkő felirata kifejezés | das Epitaphium [des Epitaphiums; die Epitaphien]Substantiv |
sírlap főnév | die Grabplatte [der Grabplatte; die Grabplatten]Substantiv |
sírlelet főnév | der Gräberfund (meist im Plural) [des Gräberfund(e)s; die Gräberfunde]Substantiv |
sírlelet (tárgyi) főnév archeológia | die Grabbeigabe [der Grabbeigabe; die Grabbeigaben]Substantiv |
sírni kezdeni | |
sírni kezdeni kifejezés | losheulenVerb |
sírrabló főnév | der Grabräuber [des Grabräubers; die Grabräuber]◼◼◼Substantiv |
sírt melléknév | geweint◼◼◼Adjektiv |
síruha főnév | der Skianzug [des Skianzug(e)s; die Skianzüge] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Schianzug)◼◼◼Substantiv |
síruházat főnév | die SchneeanzügeSubstantiv |
sírva határozószó | weinend◼◼◼Adverb |
sírva elpanaszol (valamit) kifejezés | ausweinen [weinte aus; hat ausgeweint]Verb |
sírápoló főnév | der Friedhofsgärtner [des Friedhofsgärtners; die Friedhofsgärtner]Substantiv |
sírás főnév | das Geflenne [des Geflennes; —]◼◼◼Substantiv |
sírás-rívás főnév | die Heulerei◼◼◼Substantiv |
sírásra való hajlam kifejezés | die Larmoyanz [der Larmoyanz; —]Substantiv |
sírásó főnév | der Totengräber [des Totengräbers; die Totengräber]◼◼◼Substantiv |
sírásó (nő) főnév | die Totengräberin [der Totengräberin; die Totengräberinnen]◼◼◼Substantiv |
síró melléknév | weinend◼◼◼Adjektiv weinerlich [weinerlicher; am weinerlichsten]◼◻◻Adjektiv larmoyant [larmoyanter; am larmoyantesten]Adjektiv weinerischAdjektiv |
síró ember kifejezés | der Heuler [des Heulers; die Heuler]Substantiv |
síró gyerek kifejezés | der HeulpeterSubstantiv |
sírógörcs főnév | der Weinkrampf [des Weinkrampf(e)s; die Weinkrämpfe]◼◼◼Substantiv die Weinkrämpfe◼◻◻Substantiv |
sírós melléknév | weinerlich [weinerlicher; am weinerlichsten]◼◼◼Adjektiv verheultAdjektiv |
(nyitott) sír főnév | die Gruft [der Gruft; die Grüfte]Substantiv |
(zsírban) kisüt ige | küchelnVerb |
(őz) felsír | |
A gabona kicsírázik. | |
a helyesírás szabályai ellen vétő kifejezés | unorthographischAdjektiv |
a sír széle kifejezés | der GrabesrandSubstantiv |
a sírást befejezi kifejezés | ausweinen [weinte aus; hat ausgeweint]Verb |
arch. megalit sír kifejezés | das Hünengrab [des Hünengrab(e)s; die Hünengräber]Substantiv |
Beszédet mondott a sírnál. | |
Beszédet tartott a sírnál. | |
bezsíroz ige | einfetten [fettete ein; hat eingefettet]◼◼◼Verb abschmieren [schmierte ab; hat abgeschmiert]Verb |