dicţionar Maghiar-German »

sértés înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
sértésbe hoz kifejezés

versuchen [versuchte; hat versucht] »Verb
[fɛɐ̯ˈzuːxn̩]

közhivatalnok megsértése kifejezés

die Beamtenbeleidigung [der Beamtenbeleidigung; die Beamtenbeleidigungen] »Substantiv

közlekedési szabálysértés kifejezés

das Verkehrsdelikt [des Verkehrsdelikt(e)s; die Verkehrsdelikte]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdeˌlɪkt]

magánlaksértés főnév

der Hausfriedensbruch [des Hausfriedensbruch(e)s; die Hausfriedensbrüche]◼◼◼ »Substantiv

megkísértés főnév

die Versuchung [der Versuchung; die Versuchungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]

megsértés főnév

die Verletzung [der Verletzung; die Verletzungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ]

die Zuwiderhandlung [der Zuwiderhandlung; die Zuwiderhandlungen]◼◼◻ »Substantiv
[t͡suˈviːdɐˌhandlʊŋ]

die Lädierung [der Lädierung; die Lädierungen] »Substantiv

pecsét megsértése kifejezés

der Siegelbruch »Substantiv

szabványsértés főnév

die Patentverletzung »Substantiv

személyi jogok megsértése kifejezés

die Freiheitsberaubung [der Freiheitsberaubung; die Freiheitsberaubungen] »Substantiv
[ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sbəˌʁaʊ̯bʊŋ]

szeméremsértés főnév

die Frivolität [der Frivolität ; die Frivolitäten] »Substantiv
[fʁivoliˈtɛːt]

szerződés megsértése kifejezés

die Vertragsverletzung [der Vertragsverletzung; die Vertragsverletzungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

szerzői jog megsértése kifejezés

die Urheberrechtsverletzung [der Urheberrechtsverletzung; die Urheberrechtsverletzungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈuːɐ̯heːbɐʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

szóbeli sértés kifejezés

die Verbalinjurie [der Verbalinjurie; die Verbalinjurien] »Substantiv
[vɛʁˈbaːlʔɪnˌjuːʁiə]

súlyos becsületsértés közb

schwere Beleidigung

súlyos sértés

schwere Beleidigung◼◼◼

testi sértés kifejezés

die Körperverletzung [der Körperverletzung; die Körperverletzungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

törvénysértés főnév

der Verstoß [des Verstoßes; die Verstöße]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtoːs]

der Rechtsbruch [des Rechtsbruch(e)s; die Rechtsbrüche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛçt͡sˌbʁʊx]

die Gesetzesübertretung◼◻◻ »Substantiv

törvénysértés

strafbare Handlung◼◻◻

versenyszabályok megsértése kifejezés

der Wettbewerbsverstoß◼◼◼ »Substantiv

vmi megsértése kifejezés

der Verstoß [des Verstoßes; die Verstöße] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtoːs]

vám szabálysértés kifejezés

das Zollvergehen »Substantiv

védjegysértés főnév

die Schutzmarkenverletzung »Substantiv

12