dicţionar Maghiar-German »

rabol înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
parabolikus

parabelförmig◼◻◻

paraboloid [~ot, ~ja, ~ok] főnév

das Paraboloid [des Paraboloid(e)s; die Paraboloide]Substantiv

sarabolóvéső (kőművesé) főnév

das Scharriereisen [des Scharriereisens; die Scharriereisen]Substantiv

szétdarabol ige

zerstückeln [zerstückelte; hat zerstückelt]◼◼◼Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkl̩n]
A hentes szétdarabolta a húst kisebb darabokra. = Der Metzger zerstückelte das Fleisch in kleinere Stücke.

zergliedern [zergliederte; hat zergliedert]◼◻◻Verb
[t͡sɛɐ̯ˈɡliːdɐn]

zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]◼◻◻Verb
[t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn]

klein machen (von Duden empfohlene Schreibung)Verb
umgangssprachlich

kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen)Verb
umgangssprachlich

stückeln [stückelte, hat/ist gestückelt]Verb
[ˈʃtʏkl̩n]
Először mossuk meg, hámozzuk meg és szétdaraboljuk durván a répát főzés előtt. = Die Möhren vor dem Kochen zuerst waschen, schälen und grob stückeln.

stücken [stückte; hat gestückt]Verb
[ˈʃtʏkn̩]

zerstücken [zerstückte; hat zerstückt]Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkn̩]

szétdarabol (állatot) ige

ausschlachten [schlachtete aus; hat ausgeschlachtet]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩]

szétdarabolás főnév

die Zerkleinerung [der Zerkleinerung; die Zerkleinerungen]◼◼◼Substantiv

die Zergliederung [der Zergliederung; die Zergliederungen]Substantiv

die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen]Substantiv

szétdarabolási menetrend kifejezés

die GliedertaxeSubstantiv

szétdarabolt melléknév

zerkleinertAdjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐt]

zerklüftetAdjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈklʏftət]

123