dicţionar Maghiar-German »

pont înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
pontos melléknév

säuberlich [säuberlicher; am säuberlichsten] »Adjektiv
[ˈzɔɪ̯bɐlɪç]

sinngetreu »Adjektiv

pontos adatok alapján kifejezés

an Hand genauer DatenPhrase

pontos betartás kifejezés

die Anhänglichkeit [der Anhänglichkeit] »Substantiv
[ˈanhɛŋlɪçkaɪ̯t]

pontos hangolás kifejezés

die Feinabstimmung [der Feinabstimmung; die Feinabstimmungen] »Substantiv

pontos idő

genaue Zeit◼◼◼

die genaue Zeit◼◼◼

pontos idő (az óra által mutatott idő) kifejezés

die Uhrzeit [der Uhrzeit; die Uhrzeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t]

pontos időjelzés (rádióban) főnév

die Zeitansage [der Zeitansage; die Zeitansagen] »Substantiv

Pontos leírás mellékelve.

Eine genaue Beschreibung liegt bei.

pontos magasságmérő kifejezés

der Präzisionshöhenreißer »Substantiv

Pontos megjelenést kérünk!

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.

pontos mérés főnév

die Feinmessung [der Feinmessung; die Feinmessungen] »Substantiv

pontos munka kifejezés

die Maßarbeit [der Maßarbeit; die Maßarbeiten] »Substantiv

pontosan határozószó
közb

eben◼◼◼ »Adverb
[ˈeːbn̩]

pontosan

ganz genau◼◼◼

nach der Schnur

pontosan határozószó
ritk

strikte◼◻◻ »Adverb
[ˈʃtʁɪktə]
Pontosan az ellenkezője igaz. = Es stimmt das strikte Gegenteil davon.

pontosan kifejezés

aufs HaarPhrase
[aʊ̯fs ˈhaːɐ̯]

auf ein HaarPhrase

pontosan határozószó

stracks »Adverb
[ʃtʁaks]

(hajszál)pontosan

auf Zoll und Linie

pontosan 12-kor

um Punkt 12 Uhr

pontosan a közepén

gerade in der Mitte

pontosan az

dasjenige◼◼◼ »[ˈdasˌjeːnɪɡə]

diejenige◼◼◼ »[ˈdiːˌjeːˌnɪɡə]

pontosan beállít kifejezés

adjustieren [adjustierte; hat adjustiert] »Verb
[atjʊsˈtiːʁən]

pontosan így

geradeso

pontosan járó (óra) melléknév

richtiggehend »Adjektiv

pontosan kijelöl kifejezés

auszirkeln [zirkelte aus; hat ausgezirkelt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌt͡sɪʁkl̩n]

pontosan meghatároz kifejezés

definieren [definierte; hat definiert]◼◼◼ »Verb
[defiˈniːʁən]

pontosan tíz óra

Schlag zehn Uhr

pontosan úgy

geradeso◼◼◼

pontosan ugyanaz

selbe◼◼◼ »[ˈzɛlbə]

pontosan ugyanolyan kifejezés

kongruent [kongruenter; am kongruentesten] »Adjektiv
[kɔnɡʁuˈɛnt]

pontosít ige

präzisieren [präzisierte; hat präzisiert]◼◼◼ »Verb
[pʁɛt͡siˈziːʁən]

pontosság főnév

die Genauigkeit [der Genauigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈnaʊ̯ɪçkaɪ̯t]
Kételkedem a jelentés pontosságában. = Ich bezweifle die Genauigkeit des Berichts.

die Präzision [der Präzision; —]◼◼◼ »Substantiv
[pʁɛt͡siˈzi̯oːn]

die Pünktlichkeit [der Pünktlichkeit; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈpʏŋktlɪçkaɪ̯t]

die Korrektheit [der Korrektheit; die Korrektheiten]◼◼◻ »Substantiv

1234