dicţionar Maghiar-German »

oszt înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
Osztrák Néppárt

Österreichische Volkspartei◼◼◼[øːfaʊ̯ˈpeː]

osztrák nyelvjárási sajátság kifejezés

der Austriazismus [des Austriazismus; die Austriazismen]Substantiv
[aʊ̯stʁiaˈt͡sɪsmʊs]

Osztrák Rádió

Österreichischer Rundfunk◼◼◼

osztrák szabvány kifejezés

die ÖNORM [der ÖNORM; —] (Kurzwort aus Österreichische Norm)◼◼◼Substantiv

osztriga (Ostrea) állatnév
zoo

die Auster [der Auster; die Austern]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯stɐ]
Szereted a füstölt osztrigát? = Magst du geräucherte Austern?

osztriga-tenyésztelep főnév

der Austernpark [des Austernparks; die Austernparks]Substantiv
[ˈaʊ̯stɐnˌpaʁk]

osztrigahalász főnév

der Austernfischer [des Austernfischers; die Austernfischer]Substantiv
[ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ]

osztrigatenyészet főnév

der Austernpark [des Austernparks; die Austernparks]Substantiv
[ˈaʊ̯stɐnˌpaʁk]

osztrigatenyésztés főnév

die Austernzucht [der Austernzucht; die Austernzuchten]◼◼◼Substantiv

osztrigatenyésztő hely kifejezés

die Austernbank [der Austernbank; die Austernbänke]Substantiv
[ˈaʊ̯stɐnˌbaŋk]

ösztrogén főnév

das Östrogen [des Östrogens; die Östrogene]◼◼◼Substantiv
[œstʁoˈɡeːn]

(iskolai) osztály(terem) főnév

das Klassenzimmer [des Klassenzimmers; die Klassenzimmer]Substantiv
[ˈklasn̩ˌt͡sɪmɐ]

(alamizsnát) osztogat kifejezés

verabreichen [verabreichte; hat verabreicht]Verb
[fɛɐ̯ˈʔapˌʁaɪ̯çn̩]

(áruházi) osztályvezető főnév

der Rayonchef [des Rayonchefs; die Rayonchefs]Substantiv

(dn, osztr) rántás főnév

die Einbrenne [der Einbrenne; die Einbrennen]Substantiv
[ˈaɪ̯nbʁɛnə]

(kis) első osztályos kifejezés

der Abc-Schütze [des Abc-Schützen; die Abc-Schützen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Abeceschütze)Substantiv
[ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sə]

(kórházi) osztály főnév

die Station [der Station; die Stationen]◼◼◼Substantiv
[ʃtaˈt͡si̯oːn]

(közös) vagyon felosztása főnév
jog

die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◼Substantiv
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]

(közös) vagyonmegosztás főnév
jog

die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]Substantiv
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]

(női) kosztüm főnév

das Kostüm [des Kostüms; die Kostüme]Substantiv
[kɔsˈtyːm]

(tollat) foszt kifejezés

ausrupfen [rupfte aus; hat ausgerupft]Verb

(ügyesen) elosztja az erőket

die Kräfte (geschickt) verteilen

10. osztály kifejezés

die Untersekunda [der Untersekunda; die Untersekunden]Substantiv
[ˈʊntɐzeˌkʊnda]

3. v. 7. osztály tanulója kifejezés

die Quartanerin [der Quartanerin; die Quartanerinnen]Substantiv
[ˌkvaʁˈtaːnəʁɪn]

60 részre osztott

sexagesimal[ˌzɛksaɡeziˈmaːl]

9 3-mal maradék nélkül osztható kifejezés

3 geht in 9 ohne Rest aufPhrase

<< a német középiskola vagy osztályának tanulója >> kifejezés

der Primaner [des Primaners; die Primaner]Substantiv
[pʁiˈmaːnɐ]

<kórházi osztály, ahol nincs állandó alkalmazásban lévő orvos> főnév

die Belegstation [der Belegstation; die Belegstationen]Substantiv

<párkapcsolat, amelyet a férfi csak érdekből (kosztért) tart fenn>

das Bratkartoffelverhältnis [des Bratkartoffelverhältnisses; die Bratkartoffelverhältnisse]Substantiv
[ˈbʁaːtkaʁtɔfl̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
umgangssprachlich abwertend veraltend

a felső tagozat első osztályával kezdve kifejezés

grundständig [grundständiger; am grundständigsten]Adjektiv
[ˈɡʁʊntˌʃtɛndɪç]

a német középiskola 8. vagy 9. osztályának tanulója kifejezés

der Primaner [des Primaners; die Primaner]Substantiv
[pʁiˈmaːnɐ]

a tervosztály dolgozója kifejezés

der Planer [des Planers; die Planer]Substantiv
[ˈplaːnɐ]

a vállalat osztálya kifejezés

die BetriebsabteilungSubstantiv

a végzett munka szerinti elosztás elve kifejezés

die Leistungsprämie [der Leistungsprämie; die Leistungsprämien]Substantiv

ablakosztás főnév
épít

die FensterzargeSubstantiv
Bauwesen

ádámkosztüm főnév

das Adamskostüm [des Adamskostüms; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaːdamskoˌstyːm]
A gyerek ádámkosztümben volt. = Das Baby war im Adamskostüm.

ádámkosztümben tréf

im Adamskostüm◼◼◼

adattároló elosztása kifejezés

die SpeicherverteilungSubstantiv

adományokat oszt

Gaben spenden

adóosztály főnév

die Steuerklasse [der Steuerklasse; die Steuerklassen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌklasə]

5678