Maghiară | Germană |
---|---|
hitoktatás főnév | der Religionsunterricht [des Religionsunterrichts; —]◼◼◼ »Substantiv die Katechese [der Katechese; die Katechesen]◼◼◼ »Substantiv |
hitoktató főnév | der Religionslehrer [des Religionslehrers; die Religionslehrer]◼◼◼ »Substantiv |
hozzászoktat ige | gewöhnen [gewöhnte; hat gewöhnt] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb eingewöhnen [gewöhnte ein; hat eingewöhnt] »Verb |
hozzászoktat (vmhez) | |
hozzászoktatás főnév | |
idegen nyelveket oktató iskola kifejezés | die Sprachenschule [der Sprachenschule; die Sprachenschulen] »Substantiv |
idegennyelv-oktatás főnév | der Fremdsprachenunterricht [des Fremdsprachenunterrichts; —]◼◼◼ »Substantiv |
ipari oktatási rendszer kifejezés | das Lehrlingssystem »Substantiv |
írásoktatás főnév | der Schreibunterricht [des Schreibunterrichts; —] »Substantiv |
iskolai oktatás kifejezés | der Schulunterricht [des Schulunterricht(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
jegyesoktatás főnév | das Brautexamen »Substantiv |
jegyesoktatás főnév vall | der Brautunterricht »Substantiv |
jogi kioktatás kifejezés | die Rechtsauskunft [der Rechtsauskunft; die Rechtsauskünfte] »Substantiv |
kioktat ige | belehren [belehrte; hat belehrt]◼◼◼ »Verb schulmeistern [schulmeisterte; hat geschulmeistert]◼◻◻ »Verb unterweisen [unterwies; hat unterwiesen]◼◻◻ »Verb instruieren [instruierte; hat instruiert] »Verb |
kioktatás főnév durva | der Anschiss [des Anschisses; die Anschisse] »Substantiv |
kioktatás (katonai eligazítás) főnév | die Einweisung [der Einweisung; die Einweisungen] »Substantiv |
kioktatás a jogorvoslatról kifejezés | die Rechtsmittelbelehrung [der Rechtsmittelbelehrung; die Rechtsmittelbelehrungen] »Substantiv |
kioktató | |
környezeti oktatás | |
középfokú oktatás | |
közlekedési oktatás kifejezés | der Verkehrsunterricht [des Verkehrsunterrichts; —] »Substantiv |
lecke (levelező oktatásban) főnév | der Lehrbrief [des Lehrbrief(e)s; die Lehrbriefe]◼◼◼ »Substantiv |
leszoktat ige | abgewöhnen [gewöhnte ab; hat abgewöhnt]◼◼◼ »Verb |
leszoktat (vkit vmiről) kifejezés | austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben jemandem etwas]◼◼◼ »Verb |
leszoktatás főnév | die Entwöhnung [der Entwöhnung; die Entwöhnungen]◼◼◼ »Substantiv |
levelező oktatás kifejezés | der Fernunterricht »Substantiv |
megszoktatás főnév | die Angewöhnung [der Angewöhnung; die Angewöhnungen] »Substantiv |
munkaoktatás főnév | der Arbeitsunterricht »Substantiv |
Német Felsőoktatási Csereszolgálat | |
neveléssel leszoktat kifejezés | aberziehen [erzog ab; hat aberzogen] »Verb |
nyelvoktatás főnév | die Sprachdidaktik [der Sprachdidaktik; —]◼◼◼ »Substantiv |
önoktatás főnév | der Selbstunterricht [des Selbstunterricht(e)s; —] »Substantiv |
pórázhoz szoktatottság kifejezés | die Gängigkeit [der Gängigkeit; —] »Substantiv |
pórázra szoktatott (kutya) kifejezés |