Maghiară | Germană |
---|---|
odaédesget ige | ködern [köderte; hat geködert]Verb |
(oda)édesget ige | anlocken [lockte an; hat angelockt]Verb zeiselnVerb |
odaég ige | anbrennen [brannte an; ist angebrannt]◼◼◼Verb |
odaéget ige | anbrennen [brannte an; hat angebrannt]◼◼◼Verb verbrennen [verbrannte; hat/ist verbrannt]◼◼◼Verb |
odaégetett melléknév | angebrannt◼◼◼Adjektiv |
odaenged ige | zulassen [ließ zu; hat zugelassen]◼◼◼Verb heranlassen [ließ heran; hat herangelassen]Verb |
odaenyvez ige | anleimen [leimte an; hat angeleimt]Verb |
odaenyvezett melléknév | angeleimtAdjektiv |
odaereszt ige | zulassen [ließ zu; hat zugelassen]Verb |
odaérkezés főnév | die Hinkunft [der Hinkunft; —]Substantiv |
odaérkezés (járművel) főnév | die Anfahrt [der Anfahrt; die Anfahrten]Substantiv |
odaérkezik ige | anreisen [reiste an; ist angereist]Verb zukommen [kam zu; ist zugekommen] (auf mit Akkusativ)Verb |
odaerősít ige | befestigen [befestigte; hat befestigt]◼◼◼Verb festmachen [machte fest; hat festgemacht]◼◼◻Verb nageln [nagelte; hat genagelt]◼◼◻Verb anknüpfen [knüpfte an; hat angeknüpft]Verb anmachen [machte an; hat angemacht]Verb anpflocken [pflockte an; hat angepflockt]Verb anzwecken [zweckte an; hat angezweckt]Verb häfteln [häftelte; hat gehäftelt]Verb hinmachen [machte hin; hat hingemacht]Verb |
odaerősít (ragasztással) ige | ankleben [klebte an; hat angeklebt]Verb |
odaesett | zugestürzt[ˈt͡suːɡəˌʃtʏʁt͡st] |
odaesik ige | dahinfallen [fiel dahin; ist dahingefallen]Verb hinstürzen [stürzte hin; ist hingestürzt]Verb zufallen [zufiel; ist zugefallen]Verb |
odaevez ige | anrudern [ruderte an; ist angerudert]Verb |
odafagy ige | anfrieren [fror an; ist angefroren]◼◼◼Verb |
odafárad ige | hinbegeben [begab sich hin; hat sich hinbegeben]Verb |
odafáraszt vkit kifejezés | herbemühen [bemühte her; hat herbemüht]Verb |
odafektet ige | hinlegen [legte hin; hat hingelegt]Verb |
odafelé | |
odaférkőzik ige | heranarbeiten [arbeitete sich heran; hat sich herangearbeitet]Verb |
odafigyel ige | hinhören [hörte hin; hat hingehört]◼◼◼Verb zusehen [sah zu; hat zugesehen]◼◼◻Verb aufmerken [merkte auf, hat aufgemerkt]Verb |