Maghiară | Germană |
---|---|
baguette (hosszúra nyújtott ropogós francia fehér kenyér) főnév | das die Baguette [des Baguette(s), der Baguette(s); die Baguettes, die Baguetten]◼◼◼Substantiv |
bajnoki cím elnyerése kifejezés | der Titelgewinn [des Titelgewinn(e)s; die Titelgewinne]Substantiv |
befektetési nyereség kifejezés | der Anlagegewinn◼◼◼Substantiv die AnlagerenditeSubstantiv |
betekintést nyer vmibe | |
bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással) főnév gasztr | Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei)Substantiv |
birsalmakenyér főnév | das Quittenbrot [des Quittenbrot(e)s; die Quittenbrote]Substantiv |
bruttó nyereség kifejezés | der Bruttogewinn◼◼◼Substantiv der Bruttoertrag [des Bruttoertrag(e)s; die Bruttoerträge]◼◻◻Substantiv der BruttoertragswertSubstantiv der BruttogewinnzuschlagSubstantiv der RohgewinnSubstantiv |
bruttó nyereséganalízis kifejezés | die BruttoertragsanalyseSubstantiv |
bruttó nyereségi sáv kifejezés | die BruttogewinnspanneSubstantiv die BruttomargeSubstantiv |
bundás kenyér (fahéjjal és vaniliás cukorral) kifejezés gasztr | Arme Ritter (Süßspeise)◼◼◼[ˈaʁmə ˈʁɪtɐ] |
búzakenyér főnév | das Weizenbrot [des Weizenbrot(e)s; die Weizenbrote]◼◼◼Substantiv der Wecken [des Weckens; die Wecken, —]Substantiv |
cintányér főnév zene | das Becken (meist im Plural) [des Beckens; die Becken]◼◼◼Substantiv die TschinelleSubstantiv |
cintányéros főnév | der Beckenschläger◼◼◼Substantiv |
csiszolatlan/nyers (drága)kő kifejezés | die Brut [der Brut; die Bruten]Substantiv |
csücsök (kenyér) [csücsköt, csücske, csücskök] főnév | der BrotkantenSubstantiv |
cukros kenyér kifejezés | das Zuckerbrot [des Zuckerbrot(e)s; die Zuckerbrote]Substantiv |
darabbér irányértéke kifejezés | der StücklohnrichtsatzSubstantiv |
darával készült kenyér kifejezés | das Schrotbrot [des Schrotbrot(e)s; die Schrotbrote]Substantiv |
déli kenyér kifejezés | das Mittagsbrot [des Mittagsbrot(e)s; die Mittagsbrote]Substantiv |
desszert(es)tányér főnév | der Dessertteller [des Desserttellers; die Dessertteller]Substantiv |
díjat elnyer kifejezés | erringen [errang; hat errungen]◼◼◼Verb |
díjnyertes főnév | der Preisträger [des Preisträgers; die Preisträger]◼◼◼Substantiv |
díszes nyeregtakaró kifejezés | die Schabracke [der Schabracke; die Schabracken]Substantiv |
egész kenyér kifejezés | der Brotlaib [des Brotlaib(e)s; die Brotlaibe]Substantiv |
egy egész kenyér | |
egy tenyérnyit | |
egy tenyérnyivel | |
egyszersült tejeskenyér főnév | der EinbackSubstantiv |
eladási nyers nyereség kifejezés | der WarenrohgewinnSubstantiv |
eladási nyers nyereség becslése kifejezés | der WarenrohgewinnaufschlagSubstantiv |
élesztős kenyér kifejezés | das Hefebrot [des Hefebrot(e)s; die Hefebrote]◼◼◼Substantiv |
elkunyerál ige | abbitten [bat ab; hat abgebeten]Verb |