Maghiară | Germană |
---|---|
nyárspolgár főnév | der Spießer [des Spießers; die Spießer]◼◼◼ »Substantiv der Spießbürger [des Spießbürgers; die Spießbürger]◼◼◼ »Substantiv der Banause [des Banausen; die Banausen]◼◼◻ »Substantiv der Pfahlbürger [des Pfahlbürgers; die Pfahlbürger] »Substantiv der Schildbürger [des Schildbürgers; die Schildbürger] »Substantiv der Sumper [des Sumpers; die Sumper] »Substantiv |
nyárspolgári melléknév | spießbürgerlich [spießbürgerlicher; am spießbürgerlichsten]◼◼◼ »Adjektiv spießig [spießiger; am spießigsten]◼◼◻ »Adjektiv banausisch »Adjektiv kleinkariert [kleinkarierter; am kleinkariertesten] »Adjektiv spießerisch »Adjektiv |
nyárspolgári melléknév rég, ritk | spießerhaft »Adjektiv |
nyárspolgári kisváros (Mucsa, Piripócs) főnév földr (fiktív) tréf | das Krähwinkel (spießbürgerliche Kleinstadt) »Substantiv |
nyárspolgári tisztesség kifejezés | die Ehrpusseligkeit [der Ehrpusseligkeit; die Ehrpusseligkeiten] »Substantiv |
nyárspolgári életmódot folytat kifejezés | verspießern [verspießerte; ist verspießert] »Verb |
nyárspolgárias melléknév | philiströs [philiströser; am philiströsesten] »Adjektiv |
nyárspolgáriasság főnév | das Banausentum [des Banausentums; —] »Substantiv die Spießbürgerlichkeit »Substantiv |
nyárspolgárság főnév | die Spiessigkeit »Substantiv das Spießbürgertum »Substantiv die Spießigkeit [der Spießigkeit; die Spießigkeiten] »Substantiv |