Maghiară | Germană |
---|---|
NATO főnév | |
NATO főnév pol | der Nordatlantikpakt◼◻◻ »Substantiv |
(Már) nem érem el a vonatot. | |
a fonatos áru készítése kifejezés | |
a vonatot húzza | |
aknatorony főnév | der Förderturm [des Förderturm(e)s; die Fördertürme] »Substantiv |
aknatoronyhíd főnév | |
antennatorony főnév | |
bevonatos melléknév | verkrustet [verkrusteter; am verkrustetsten] »Adjektiv |
bocsánatos melléknév | entschuldbar◼◼◼ »Adjektiv erlässlich »Adjektiv |
bocsánatos bűn vall | |
bocsánatos bűn kifejezés | das Kavaliersdelikt [des Kavaliersdelikt(e)s; die Kavaliersdelikte]◼◻◻ »Substantiv |
bocsánatot kér kifejezés | |
bocsánatot kér (vkitől) kifejezés | entschuldigen, sich [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] (bei jm)◼◼◼Verb |
bocsánatot kér vkitől | |
bánatos melléknév | betrübt [betrübter; am betrübtesten]◼◼◼ »Adjektiv wehmütig [wehmütiger; am wehmütigsten]◼◼◻ »Adjektiv leiderfüllt »Adjektiv |
bánatos | trübselig◼◼◻ |
bánatos érzés kifejezés | |
daganatos melléknév | |
daganatot eltávolít | |
daganatot kioperál | |
daganatot leoperál | |
disztópia (nemkívánatos jövő) főnév | die Dystopie [der Dystopie; die Dystopien]◼◼◼ »Substantiv |
Ehnaton | |
elmulasztja a megfelelő pillanatot | |
elszalasztja a megfelelő pillanatot | |
feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon) főnév | die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes])◼◼◼ »Substantiv die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes])◼◼◻Substantiv |
Finoman tudtára adtam, hogy nemkívánatos személy. | |
foganatosít ige | treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit mit Dativ)◼◼◼ »Verb vornehmen [nahm vor; hat vorgenommen]◼◼◻ »Verb vollstrecken [vollstreckte; hat vollstreckt]◼◻◻ »Verb vollziehen [vollzog; hat vollzogen]◼◻◻ »Verb |
foganatosít vmit ige | |
foganatosítás főnév | die Vornahme [der Vornahme; die Vornahmen]◼◼◼ »Substantiv |
foganatosító melléknév | vornehmend »Adjektiv |